ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (1113)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
drop down menu قائمة منسدلة (Non-member)
ego shooter القناص البطل/قناص المقدمة Ehab Tantawy
encryption التشفير ...
fine-tune ضبط دقيق (Non-member)
focus العيار - عيار التركيز ...
foot switch connector موصل مفتاح قدم Shazly
framing التأطير (Non-member)
Freeware برامج مجانية (Non-member)
functionality إجراء وظيفي / جزئية وظيفية /صلاحية (Non-member)
Generic Analytic Function Template قالب عام للوظائف التحليلية (Non-member)
glass mastering تسجيل البيانات على اسطوانة زجاجية (Non-member)
green design تصميم صديق للبيئة (Non-member)
Hack قرصنة (Non-member)
highlights توضيحات Randa F
Home الصفحة الرئيسية Ali Al awadi
HOME الصفحة الرئيسية Hebat-Allah El Ashmawy
homegrown or legacy information system نظام معلومات مطور محلياً أو قديم الطراز Ehab Tantawy
hotkey مفتاح مباشر (Non-member)
hotspot بقعة ساخنة (Non-member)
hypertext ارتباط تشعبي Alaa Zeineldine
i-Mate smartphones الذكية i-Mateهواتف الـ Ehab Tantawy
IAB Internet Architecture Board هيئة الإشراف على تطوير معايير الإنترنت Mohamed Elsayed
interactive programming برمجة تفاعلية Abdelmonem Samir
Intranet الشبكة الداخلية/المحلية (Non-member)
invoke تنشيط Mohamed Elsayed
KNB القاعدة البحرية الكويتية (Non-member)
Language code كود اللغة Abdelmonem Samir
Localization التطويع (Non-member)
logic file ملف منطق (Non-member)
mail-outs البريد الصادر (Non-member)
manage scheduler أدِر جدول المواعيد Randa F
manual كتيب تعليمات Mohsin Alabdali
margin note مذكرة هامشية (Non-member)
menu bar شريط القوائم (Non-member)
Millennium Bug’ آفة/معضلة الحقبة الألفية Mona Helal
Network شبكة Ali Al awadi
newsletter templates قوالب الرسائل الإخبارية (Non-member)
notebook الحاسوب الدفتري (Non-member)
Notepad المفكرة (Non-member)
ON/OFF تشغيل/إيقاف Ali Al awadi

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy