ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (1113)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
one-stop center to compose emails messages مركز شامل لكتابة رسائل البريد الالكتروني Randa F
order by ترتيب وفقا لـ Ali Al awadi
owner experience خبرة المالك/المستخدم (Non-member)
pane لوحة ...
pop-up نافذة منبثقة (Non-member)
porting بورتينج - بورتينغ (Non-member)
post go-live Services خدمات الدعم و الصيانة (Non-member)
PostScript dumps المحذوفة PostScriptملفات zkt
Presentation Slide شريحة عرض Ehab Tantawy
Press to Talk اضغط للتحدث، اضغط لتتحدث Ali Al awadi
printer layout النسق الطباعي، النمط الطباعي، هيئة الصفحة، وضع الصفحة (Non-member)
Quad +12V rails (Superb 720) مصدر قدرة ذو أربعة مسارات لجهد +12 فولت (طراز superb 720) (Non-member)
radio button option زر اختيار (Non-member)
recharge parameter معامل أو متغير Abdelmonem Samir
REDIAL-LIST قائمة إعادة الاتصال (Non-member)
REFRESH تحديث Ehab Tantawy
register, validate تسجيل- تفعيل Mohamed Samy Ahmed
release توزيعها/نشرها/ارسالها (Non-member)
repeat business شغل دائم (Non-member)
rich-text communications رسائل بالنص المنسق (Non-member)
Ring اتصل Ali Al awadi
scanning المسح (الإلكتروني/الضوئي) Mona Helal
scoring الموسيقى التصويرية (Non-member)
scroll تحريك ...
scroll bar المصعد (Non-member)
scroll bar شريط التمرير (Non-member)
Search Engine Optimization تحقيق الأمثلية لمحرك البحث Shazly
session فترة الاتصال (Non-member)
shareware نسخة تجريبية مجانية (Non-member)
shipped titles ألعاب كمبيوتر مبرمجة مطروحة في السوق - ألعاب غرافيك تسويقية - ألعاب مسوّقة Ali Al awadi
SKIP يتخطى Hebat-Allah El Ashmawy
solution design تصميم البرنامج/الحلول (Non-member)
Sprint Xohm sprint xohm اسبرنت زووم Ehab Tantawy
stand of the art الأحدث Shazly
stickies Stickies برنامج Shazly
supplier communications, marketing broadcasts اتصالات عبر المزود، تقنيات بث تسويقية Randa F
surfer متصفح/مستعرض Mohamed Elsayed
system tray علبة النظام (Non-member)
tailor ولف أو شكل Saleh Ayyub
TC-AIMS II Fielding التطبيق الميداني للمعلومات الآلية الخاصة بمنسقي النقل/التنقل لنظام التحرك، الإصدار الثاني Ehab Tantawy

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy