KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (1525)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
logic file	ملف منطق	(Non-member)
mail-outs	البريد الصادر	(Non-member)
manage scheduler	أدِر جدول المواعيد	Randa F
manual	كتيب تعليمات	Mohsin Alabdali
margin note	مذكرة هامشية	(Non-member)
measurement	قياس	(Non-member)
menu bar	شريط القوائم	(Non-member)
Millennium Bug’	آفة/معضلة الحقبة الألفية	Mona Helal
Network	شبكة	Ali Al awadi
newsletter templates	قوالب الرسائل الإخبارية	(Non-member)
notebook	الحاسوب الدفتري	(Non-member)
Notepad	المفكرة	ahmadwadan.com
ON/OFF	تشغيل/إيقاف	Ali Al awadi
one-stop center to compose emails messages	مركز شامل لكتابة رسائل البريد الالكتروني	Randa F
order by	ترتيب وفقا لـ	Ali Al awadi
owner experience	خبرة المالك/المستخدم	(Non-member)
pane	لوحة	...
Perfect for living art on your HDTV	مثالي/رائع/ممتاز لعرض مشاهد فنية نابضة بالحياة على شاشة تلفازك فائق الدقة	...
pop-up	نافذة منبثقة	ahmadwadan.com
porting	بورتينج - بورتينغ	ahmadwadan.com

post go-live Services	خدمات الدعم و الصيانة	Alexander Yeltsov
PostScript dumps	المحذوفة PostScriptملفات	zkt
Presentation Slide	شريحة عرض	Ehab Tantawy
Press to Talk	اضغط للتحدث، اضغط لتتحدث	Ali Al awadi
printer layout	النسق الطباعي، النمط الطباعي، هيئة الصفحة، وضع الصفحة	(Non-member)
profibus DP master communication processor	معالج الاتصالات الرئيسي طراز Profibus DP	yzmohasseb
Quad +12V rails (Superb 720)	مصدر قدرة ذو أربعة مسارات لجهد +12 فولت (طراز superb 720)	yzmohasseb
radio button option	زر اختيار	ahmadwadan.com
recharge parameter	معامل أو متغير	Abdelmonem Samir
REDIAL-LIST	قائمة إعادة الاتصال	(Non-member)
REFRESH	تحديث	Ehab Tantawy
register, validate	تسجيل- تفعيل	Mohamed Samy Ahmed
release	توزيعها/نشرها/ارسالها	(Non-member)
repeat business	شغل دائم	(Non-member)
Retail Setup Sheet	قائمة الإعداد لبيع التجزئة	(Non-member)
rich-text communications	رسائل بالنص المنسق	(Non-member)
Ring	اتصل	Ali Al awadi
scanning	المسح (الإلكتروني/الضوئي)	Mona Helal
scoring	الموسيقى التصويرية	(Non-member)
scroll	تحريك	...

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology