ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1281)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
إطاري framework Amal Ibrahim
Commission لجنة Shazly
community screenings عروض جماعية (Non-member)
corporation’s market stakeholders أصحاب المصالح في سوق الشركة Nadia Ayoub
hereby submitting نقدم بموجب هذا (Non-member)
Inc. (after a company name) إنكوربوريتد (Non-member)
Pacific Rim powerhouse معهدان من المعاهد الفائقة القدرات والتي تقع على ساحل المحيط الهادئ (Non-member)
Professional Accountants Ordinance مرسوم المحاسبين المحترفين في هونج كونج Shazly
rollout الافتتاح/العرض المبدئي للمنتجات Mohamed Kamel
survival mode مَسعى البقاء، السعي نحو البقاء (Non-member)
TC228 اللجنة التقنية 228التابعة لمنظمة الأيزو Ali Al awadi
the tax return processing إعداد أو تجهيز الإقرار الضريبي Hani Hassaan
the time commitment الالتزام بالوقت (Non-member)
tiny one-person operations عمليات صغيرة تتضمن شخصا واحدا Nadia Ayoub
العائد على حقوق الشركاء Return on Equity (Non-member)
"be applied against" سوف يتم خصمها من المبلغ المحتجز (Non-member)
"Claims-Made Policy" وثيقة تأمين عن المطالبات التي يتم تقديمها (Non-member)
"Think forensic" Video Pack مجموعة أفلام فيديو "ثنك فورنسك" - تفهم الطب الشرعي Randa F
(Six Sigma) method معايير سيغما (أو ستة سيغما (Non-member)
. The article is particularly timely given the launch of the first forum. تزامن المقال مع انطلاق المنتدى الأول (Non-member)
9M تسعة أشهر(اختصار غير شائع) Mohamed Gaafar
a heighten MBA experience خبرة مكثفة / قوية في درجة الماجستير في ادارة الأعمال Jafar Filfil
A product of Bangladesh صنع في بنجلاديش/أحد المنتجات البنجلاديشية (Non-member)
A report listing تقرير يتضمن قائمة (Non-member)
Aboriginal advancement nec sub-function تحت بند برنامج النهوض بالسكان الأصبيين و ليس ضمن البند الفرعي Rehab Al-Shanshoury
Accepted Market Practice ممارسات السوق المقبولة Noha Kamal
accountability الخضوع للمحاسـبة أو الخضوع للمساءلة (Non-member)
accounting standards board هيئة/مجلس المعايير المحاسبية (Non-member)
accounts for تمثل Ali Al awadi
Action item - Change order بنود العمل /تغيير تفاصيل الطلب (Non-member)
advance يُقدِّم Ali Al awadi
Affirmative action التمييز الإيجابي Shazly
after controlling for input growth بعد ضبط نمو الدخل Amir Kamel
air charter revenues عوائد الرحلات الجويةالمؤجرة / المباشرة (Non-member)
American Bar Association رابطة المحامين الأمريكية Ehab Tantawy
an endogenous event & endogeneity problems حدث داخلي , مشاكل داخلية arabo-italiano
analytical customer العميل/الزبون التحليلى (Non-member)
and document on the standard document set ويتم توثيقها وفقا لمجموعة الوثائق المرجعية / القياسية / النموذجية (Non-member)
Approach, Methodology الأسلوب والمنهجية (Non-member)
are being appraised of أحيطوا علما بطبيعة zax

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy