ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1281)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
as contemplated hereby المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية Nadia Ayoub
as per your quotation ref No. .... حسب عرض أسعاركم رقم (Non-member)
ASIC مفوضية الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية Ali Al awadi
asset مَصْدَر قوَّة (Non-member)
assets assigned or frozen تحويل ملكية الأصول أو تجميدها (Non-member)
Assignment of inventions التنازل عن حقوق الإختراعات (Non-member)
assistant manager or manager assistant مدير مساعد و مساعد المدير Saleh Ayyub
Associate Expereince Survey اسـتبيان تجربة/ انطباعات الزملاء (Non-member)
Attn عناية (Non-member)
auto attendant المأمورة الآلية/ التحويل المباشر/المجيب الآلي (Non-member)
Bancassurance التوزيع المصرفي لخدمات التأمين Hassan Al-Haifi (wordforword)
benchmark price السعر المقارن (Non-member)
Benefits امتيازات Shilir Habib
Better Business Bureau (BBB) منظمة الرّقيّ بالأعمال Ahmad Batiran
Beyond the classroom and into the world تتعدى دروس غرفة الفصل الدراسي وتهتم بالعالم Jafar Filfil
Bharti Tele-Ventures Limited transliterate (Non-member)
Board Line خط الحجز (Non-member)
board of trustees مجلس الأُمناء Mona Helal
book of receipt دفتر إيصالات الاستلام (Non-member)
boutique bank بنك صغير أو بنك متخصص في المعاملات المحدودة Nadia Ayoub
break-even نقطة التساوي أو التعادل ...
Briefcase NGOs منظمات غير حكومية مزيفة (Non-member)
BS المواصفات القياسية البريطانية - British Satandards hanysalah
Bs حرف الباء/الأسماء أو الكلمات التي تبدا بحرف الباء Nadia Ayoub
build brand equity تعزيز القوة الشرائية للمنتوج (Non-member)
Business Clinics مركز للمساعدة في إدارة الأعمال/ مركز للمساعدة التجارية Rehab Al-Shanshoury
Business Corporation Law قانون الشركات التجارية (Non-member)
Business Development Department قسم تطوير الأعمال (Non-member)
business disruption تعطيل الأعمال (Non-member)
Business finance ( Marks ...) تمويل الأعــمال التجارية Saleh Ayyub
Business Financial Manager مدير مالي (Non-member)
business incubator حاضنات الأعمال ...
Business readership مجموع القراء المهتمون بأخبار الأعمال Ehab Tantawy
Business Structure هيكل الأعمال التجارية (Non-member)
business suit بذلة رجال أعمال (Non-member)
Businessman رجل أعمال/رجل الأعمال (Non-member)
C.I.F إجمالي قيمة التكلفة والتأمين والشحن (Non-member)
cap on liabilites حدا أقصى للالتزامات Mohsin Alabdali
capital gains tax and dividend income tax ضريبة الربح الرأسمالي وضريبة حصة الأسهم Shazly
Captive Insurance Company شركة تأمين قابضة Rehab Al-Shanshoury

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy