ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1762)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Accountability المسائلة (Non-member)
accounting standards board هيئة/مجلس المعايير المحاسبية ahmadwadan.com
accounts for تمثل Ali Al awadi
accreditation اعتماد hassan zekry
acquire يستحوذ على (Non-member)
across geographies عبر مختلف مقراتها/عبر العالم/عبر القارات (Non-member)
Action item - Change order بنود العمل /تغيير تفاصيل الطلب (Non-member)
ad valorem tariff رسم أو تعريفة علي أساس القيمة المضافة (Non-member)
Admits when wrong يقر بالخطأ (Non-member)
advance يُقدِّم Ali Al awadi
Affirmative action التمييز الإيجابي Shazly
after controlling for input growth بعد ضبط نمو الدخل Amir Kamel
agent-console model نموذج شاشة تحكم العميل / نموذج وحدة العميل الطرفية Randa F
air charter revenues عوائد الرحلات الجويةالمؤجرة / المباشرة (Non-member)
amenities وسائل أو أسباب الراحة والمتعة / مرافق عامة / hassan zekry
American Bar Association رابطة المحامين الأمريكية Ehab Tantawy
an endogenous event & endogeneity problems حدث داخلي , مشاكل داخلية (Non-member)
analytical customer العميل/الزبون التحليلى (Non-member)
and document on the standard document set ويتم توثيقها وفقا لمجموعة الوثائق المرجعية / القياسية / النموذجية hassan zekry
Approach, Methodology الأسلوب والمنهجية elsayed fayed
ARCRU وحدة حسابية عربية/وحدة العملات العربية- وحدة حساب تستند إلى حركة 12 عملة عربية مقابل الدولار Nadia Ayoub
are being appraised of أحيطوا علما بطبيعة (Non-member)
as contemplated hereby المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية Nadia Ayoub
as per your quotation ref No. .... حسب عرض أسعاركم رقم (Non-member)
ASIC مفوضية الأوراق المالية والاستثمارات الاسترالية Ali Al awadi
asset مَصْدَر قوَّة (Non-member)
asset number رقم الأصل (Non-member)
assets assigned or frozen تحويل ملكية الأصول أو تجميدها (Non-member)
Assignment of inventions التنازل عن حقوق الإختراعات (Non-member)
assistant manager or manager assistant مدير مساعد و مساعد المدير Saleh Ayyub
Associate Expereince Survey اسـتبيان تجربة/ انطباعات الزملاء (Non-member)
Associate Partner شريك مساعد أو شريك معاون (Non-member)
at a Premium أكبر / أعلى من القيمة الاسمية Heba Abed
attachment التدريب الميداني الخارجي (Non-member)
Attn عناية (Non-member)
Australian Business Chamber غرفة التجارة الاسترالية (Non-member)
Authorized Signatories تواقيع مفوضة، مخوَّلة، مصرَّحة (Non-member)
auto attendant المأمورة الآلية/ التحويل المباشر/المجيب الآلي (Non-member)
Average Directional Index ADX مؤشر معدَّل الحركة الاتجاهية (Non-member)
‎System Convergence Company Limited شركة تقارب الأنظمة المحدودة أو شركة الأنظمة المتقاربة المحدودة Eid Ibrahim

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy