ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1281)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Case Officer مسؤول (فحص و متابعة) الحاله zax
cash flow التدفق النقدي ...
Center for customs and excise studies مركز دراسات الجمارك و الضرائب على السلع Nadia Ayoub
CERTIFICATE OF GOOD STANDING شهادة براءة مهنية Shazly
chain stores متاجر متعددة الفروع (Non-member)
chase after ideals يسعون أو يجدّون السعي وراء أو نحو المثل العليا أو الغايات المثلى (Non-member)
Chicago Mercantile Exchange بورصة شيكاغو التجارية (Non-member)
Chief Compliance Officer كبير مسئولي الانضباط أو الامتثال (Non-member)
Chief Operating Officer مدير عام العمليات/رئيس العمليات (Non-member)
Chief Operating Officer مدير عام العمليات/رئيس العمليات (Non-member)
code of practice مدونة الممارسات (Non-member)
collateralized تسهيللات تجارية مضمونة برهونات Hassan Al-Haifi (wordforword)
collectibles المقتنيات (Non-member)
combined companies الشركات المتحدة Shazly
come out with ابتكر (Non-member)
committed أودِعت لـ، مخصصة، الغرض منها، موجهة نحو Ali Al awadi
community recreational facilities مراكز ترفيه اجتماعية Ahmed Ismail
Community relations strategy استراتيجية العلاقات المجتمعية / استراتيجية العلاقات في المجتمع Jafar Filfil
company pool vehicle السيارة العامة للشركة Sami Khamou
completely disagree لا اوافق على الاطلاق (Non-member)
conducted business تعاملنا أو قدمنا خدمات Saleh Ayyub
Connected واحدة من أكثر المدن اتصالاً بالعالم (الطيران، الانترنت،...الخ) MALLAF
Consideration Shares حصص إعتبارية Saleh Ayyub
consumer and office المستهلك ومكاتب الخدمة Nadia Ayoub
Consumer Price Index , Rental Price Index مؤشر سعر المستهلك/مؤشر اسعار الايجارات (Non-member)
contact person name اسم الشخص الممكن اللتصال به (Non-member)
Contracts Manager مدير عقود (Non-member)
cope up أحمل العبء ...
Corporate Communications department Public Relations department (Non-member)
Corporate responsibility المسؤولية المؤسسية (Non-member)
corporate sales manager مدير مبيعات الشركة (Non-member)
corrupt payment الدفع غير المشروع Noha Kamal
COTERN 1990 اتفاقية /معاهدة كوترن لسنة 1990 (Non-member)
counterparty المقابل|النظير (Non-member)
CRAWFISH جراد البحر (Non-member)
critically reviewed استُعرِضَت استعراضاً نقدياً، روجِعت مراجعة دقيقة Ali Al awadi
cross charging تحميل متبادل للتكلفة Mohsin Alabdali
cross-functional ذات طبيعة وظيفية متداخلة/ متقاطعة (Non-member)
Cross-sectional studies دراسات مقطعية (Non-member)
cross-sell بيع الكماليات/الملحقات Nadia Ayoub

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy