ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Manufacturing (310)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
70 cm hob موقد سطحي Nadia Ayoub
850 ML pulp capacity jar إناء عجن (عصر) سعة 850 ملليلتر Doaa El Seify
accessibility صلاحيات النشغيل (Non-member)
acidity regulator منظم الحامضية (Non-member)
aluminium extruded profiles قطاعات من الألومنيوم المشكلة بالبثق Hebat-Allah El Ashmawy
Bio-mechanically بطريقة ميكانيكية تراعي الأداء البشري (Non-member)
bricolage الأعمال البسيطة (Non-member)
build up welding لحام تكسية Alaa Zeineldine
Cold shot button زر الهواء البارد Nadia Ayoub
defective معيبة (Non-member)
extrusion of the M.B. انبثاق العجينة الرئيسية (Non-member)
Filtered room air purifiers منقّيات الهواء في الغرف (Non-member)
Fleet Soft tyre management system نظام إدارة الإطارات Fleet Soft (Non-member)
Flow Production الانتاج المتدفق (Non-member)
hot melt adhesives أصماغ مذابة حرارياً Ahmad Batiran
individual settings مختلف الأوضاع (الأحوال)ـ (Non-member)
industrial input material مدخلات مواد التصنيع/ المواد المدخلة في التصنيع (Non-member)
intelligent construction روعة التصميم zax
Masterbatches مكوناتها ومستلزماتها الرئيسة (Non-member)
MG2x4-5 TPL Keep it the same Lamis Maalouf
moisture wicking شفط الرطوبة Sam Berner
Off-The-Road الطرق غير الممهدة Hani Hassaan
optical character recognition passport readers أجهزة التعرف البصري على جوازات السفر (Non-member)
orbi tread إختبار متانة قوس عزم التحمل في الإطار (Non-member)
ORMA الاستخدام الأمثل للموارد والتخلـّص من النفايات (Non-member)
package insert النشرة الداخلية / الكتيب المرفق (Non-member)
patinating تعتيق الخشب Shazly
precured tread liners طبقات الكاوتشوك المبطنة المعاد معالجتها (Non-member)
Profile Awards جوائز الامتياز (Non-member)
R&L الرفع والتنزيل Randa F
Radialization تدعيم هيكل الإطار (Non-member)
rationalization arid restructuring إعادة هيكلة الترشيدِ القاحلةِ (Non-member)
recycle إعادة تدويرها، إعادة تصنيعها Sami Khamou
release liner شريط حماية اللاصق Shazly
rodding التسييخ Sam Berner
sensing bulb بُصيلة الاستشعار (Non-member)
stirrup مكنة ثني أو مكنة لي Hani Hassaan
TAB لسان (Non-member)
technical and retreading compounds مركبـّات وتقنيات إعادة تجديد الإطارات (Non-member)
The original fresh kit was a pair of shell-toes and some black Lees, basically. الزي الأصلي الجديد كان يتكون من الحذاء الرياضي المسمى "شل توز" وسروال من ماركة "لي" أساسيا Ihab Abdelhafiz

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy