ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (212)
English to Arabic translators (9398)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A Dipyridamole myoscan in London تخطيط كهربائي عضلي بآلة مايوسكان وعقار دايبيريدامول في لندن (Non-member)
acute angioplasty service خدمة الرأب الوعائي العاجلة (Non-member)
basal ganglia العقد القاعدية (Non-member)
BIPHASIC TRUNCATED EXPONENTIAL موجة أسية مجزأة ثنائية الطور Amir Kamel
bypass graft وصلة الشريان الجانبية (Non-member)
bypass graft تحويل مجرى (Non-member)
Catheterization قسطرة Abdelmonem Samir
Centrally Acting Drugs الأدوية ذات التأثير المركزي (Non-member)
compliance chart مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ (Non-member)
congential heart disease مرض قلبي خِلقي/مرض قلبي وِلادي Ali Al awadi
creation of Arterio-venous flstulee for displays إحداث ناسور شرياني- ورديدي لإيضاح الرؤية (Non-member)
distal embolic protection devices أجهزة للحماية من إنسداد الأوعية الدموية الدقيقة (Non-member)
EECP Enhanced External Counterpulsation التعزيز الخارجي لمعاكسة النبضان Randa F
ejection fraction نسبة الأنقباض، الكسر القذفي، المنسوب القذفي atef Sharia
endoscopic thoracic sympathectomy for sweaty palms الاستئصال الجراحي التنظيري للعقد الودية الصدرية المسؤولة عن التعرق المفرط في راحتي اليدين. (Non-member)
Guiding Catheters القسطرة الموجّهة (Non-member)
high frequency rotablation ( تجري مع عمليات القلب) عملية تقصير وتنظيف بالتثقيب الحلزوني للشريان (Non-member)
Ispilateral ipsilateral = في نفس الجانب (Non-member)
LFT اختبارات وظائف الكبد (Non-member)
Live Interventions التدخل المباشر (Non-member)
LVId القطر الداخلي للبطين الأيسر Ehab Tantawy
MRI Brain with MRA تصوير المخ والأوعية بالرنين المغناطيسي (Non-member)
No RWMA Regional wall motion abnormalities Shazly
non invasive غير جراحي (Non-member)
outpatient مريض خارجي (Non-member)
pacemaker مُنظم ضربات القلب (Non-member)
Post contrast صورة ما بعد التباين Shazly
PTCA رأب الشرايينِ التاجِيّة عبر اللمعة وبطَرِيقِ الجِلد‎ (Non-member)
sinus node العُقْدَةُ الجَيبِيَّة ...
slice شريحة Ehab Tantawy
The human body is a well-oiled machine. خلق الإنسان في أحسن تقويم (Non-member)
vascular container الأوعية الدموية Fathy Shehatto
VR المعدل البطيني Ehab Tantawy

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy