KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (442)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Polylined drum	برميل مبطن بمادة البوليثيلين	(Non-member)
potassium tetraborate	رابع بورات البوتاسيوم أو تترابورات البوتاسيوم	(Non-member)
power efficient measures	إجراءات ترشيد استهلاك الطاقة	ahmadwadan.com
PRECISION & ELECTRONICS CLEANING	التنظيف الدقيق وتنظيف الإلكترونيات	Ehab Tantawy
Programmable Logic Controller	التحكم المنطقي المبرمج	(Non-member)
propietary blend	تركيبة مسجلة	(Non-member)
Propylen Glycol Water Witch Hazel extract	خلاصة بندق السّاحرة أو الهاماميليس المُذابة في بروبيلين غليكُول	Alami
Pulse-Chlorination	التعقيم النبضي بالكلور (بالكلورين)	Mohamed Moez
PVC	قفازات بلاستيكية بي في س	(Non-member)
qualifier	الوصف	Shazly
Random Chimestry	تفاعل كيميائي عشوائي	Shazly
Rappaport-Vassiliadis	رابابورت فاسيلياديس	(Non-member)
reagents chemistry	كيمياء المتفاعلات	(Non-member)
revolutionary carrier	ناقل ثوري / منظومة نقل ثورية	(Non-member)
saturated fat	دهون مُشبَعة	...
serine	حامض السيرين	(Non-member)
SI	النظام الدولى	Alexander Yeltsov
SiO2	Silica: سيليكا	(Non-member)
sodium carbonate master	ماستر كربونات الصوديوم	sabrygameel
sonication	المعالجة بالموجات الصوتية	Shazly

speciation of metal ions	تصنيف الأيونات (الشوارد) المعدنية	(Non-member)
stoichiometric solvates	منذابات/ذوابات متكافئة العناصر/منضبطة التركيب	Ehab Tantawy
Sulfur Mustard “Heel”	راسب غاز الخردل	(Non-member)
supercede	الملغي	Nadia Ayoub
surfacant-based	معتمد على خافض للتوتر السطحي	Ehab Tantawy
surfactant	مُنَشِّطاتُ السَّطْحِ	Shazly
synergistic action	تأثير/مفعول تآزري	Ehab Tantawy
synthesis and reaction mechanism	آلية الاصطناع والتفاعل	(Non-member)
TAR Energy Chemical Treatment	معالجة طاقة القطران كميائيا	Ahmed Dahman
thermal Plume Dispersion Modeling	نموذج محاكاة التشتت الحراري لمائع يتحرك داخل الآخر	HassanLotfy
thiamin folate	فولات الثيامين	Fahd Hassanein
to passivate high purity process piping	تحييد تفاعلات أنابيب الإنتاج عالي النقاء	Mohsin Alabdali
total hardness	العسر التام/شدة العسر	Noha Kamal, PhD.
total solids	المواد الصلبة الكلية	Noha Kamal, PhD.
Trace	مع آثار مياه	(Non-member)
Trace element	عنصر نزر	Mohamed Kamel
trans fatty acids	الأحماض الدهنية المحولة	Noha Kamal, PhD.
transfect, fusion	يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام	Fahd Hassanein
tupperware	علب حفظ الأغذية	(Non-member)
twenty-ninth time	التعديل للمرة التاسعة والعشرين للتكيف مع التقدم الفني	Ehab Tantawy

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology