ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (312)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
potassium tetraborate رابع بورات البوتاسيوم أو تترابورات البوتاسيوم (Non-member)
power efficient measures إجراءات ترشيد استهلاك الطاقة (Non-member)
PRECISION & ELECTRONICS CLEANING التنظيف الدقيق وتنظيف الإلكترونيات Ehab Tantawy
Programmable Logic Controller التحكم المنطقي المبرمج (Non-member)
propietary blend تركيبة مسجلة (Non-member)
Propylen Glycol Water Witch Hazel extract خلاصة بندق السّاحرة أو الهاماميليس المُذابة في بروبيلين غليكُول alami
PVC قفازات بلاستيكية بي في س (Non-member)
qualifier الوصف Shazly
Random Chimestry تفاعل كيميائي عشوائي Shazly
serine حامض السيرين (Non-member)
SI النظام الدولى (Non-member)
SiO2 Silica: سيليكا (Non-member)
sodium carbonate master ماستر كربونات الصوديوم sabrygameel
sonication المعالجة بالموجات الصوتية Shazly
stoichiometric solvates منذابات/ذوابات متكافئة العناصر/منضبطة التركيب Ehab Tantawy
surfacant-based معتمد على خافض للتوتر السطحي Ehab Tantawy
surfactant مُنَشِّطاتُ السَّطْحِ Shazly
synergistic action تأثير/مفعول تآزري Ehab Tantawy
TAR Energy Chemical Treatment معالجة طاقة القطران كميائيا Ahmed Dahman
to passivate high purity process piping تحييد تفاعلات أنابيب الإنتاج عالي النقاء Mohsin Alabdali
total hardness العسر التام/شدة العسر Noha Kamal
total solids المواد الصلبة الكلية Noha Kamal
Trace مع آثار مياه (Non-member)
Trace element عنصر نزر Mohamed Kamel
trans fatty acids الأحماض الدهنية المحولة Noha Kamal
transfect, fusion يدمج الحمض النووي للفيروس، الالتحام Fahd Hassanein
tupperware علب حفظ الأغذية Ziad Marzouka
twenty-ninth time التعديل للمرة التاسعة والعشرين للتكيف مع التقدم الفني Ehab Tantawy
Universal Indicator Paper ورقة المؤشرِ العالميةِ Saleh Ayyub
ِCarbomer كاربومر Ziad Marzouka
كبريت زراعي Agricultural Sulphur Sami Khamou
مادة قاصمة Shattering material Sami Khamou
متفجرات دافعة Propellant charge (Non-member)
مخبار مدرج Graded Sensor Sami Khamou
Viroid فيرويد Abdelmonem Samir
viscosifiers مُكسبات اللزوجة-عوامل/مواد إكساب اللزوجة Ehab Tantawy
ViscoTherm Backdrive repair تصليح الكثافه الحراريه/ القوام الحراري لنظام الحركه الخلفي zax
volume بالحجم / بالكتلة (Non-member)
You should have told me about the scale. kana yajeb an tukhberani 'an al-mizan Randa F
أزيد الرصاص lead azide Nesrin

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy