ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (1230)
English to Arabic translators (9401)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
advertising strategy استراتيجية/خطة الإعلان Noha Kamal
"call now" motivators محفزات "اتصلوا حالا"، محفزات للاتصال فوراً (Non-member)
a private placement الطرح الخاص Nadia Ayoub
access مدخل Tamara Zahran
Ad Allowable الحد الأقصى الممكن لنفقات الدعاية (Non-member)
Ad Norms مسح سـتارتش السـنوي (Non-member)
Ad Noting ملاحظة إعلان (Non-member)
Advertising platform المنطلق الدعائي (Non-member)
Advertorial ال دعائي أو دعاية على شكل مقال، مقال مدفوع الأجر (Non-member)
Affidavit شهادة بث إعلان (Non-member)
Agency of Record (AOR) وكالة وسـيطة، وكالة وكلاء، وكالة وكالات (Non-member)
Alberta Oil and Gas Mission بعثة ألبرتا للنفظ والغاز Noha Kamal
asset classes أنواع الاستثمارات المختلفة (Non-member)
Associated مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة (Non-member)
ATTRIBUTIONS مرجعية Shazly
audience المستمعون،المشاهدون،الجمهور ...
Audience Composition تصنيف فئات الجمهور (Non-member)
Audit مراقبة، تدقيق (Non-member)
Auditor مدقق، ضابط إحصائيات التوزيع، شركة مراقبة التوزيع (Non-member)
Avail الزمن المعروض للبيع (Non-member)
Availabilities (Avails) الوقت (أو الزمن) المعروض للبيع (Non-member)
Banner راية، لافتة،شريط إعلاني أو دعائي (Non-member)
bezel,when talking about a watch دائرة الفص (Non-member)
Blanket Contract عقد شامل (Non-member)
Border Line إطار الإعلان (Non-member)
Branding Division قسم التسويق التجاري - قسم الدعاية Ehab Tantawy
Break Position إعلان (يبث) بين برنامجين، موقع فاصل، موقع بين برنامجين (Non-member)
Buried Advertisement إعلان محشور أو مطمور بين إعلانات أخرى (Non-member)
Business Transformation تطوير العمل التجاري Ali Al awadi
call to action الدعوة للاتصال، دعوة الجمهور للاتصال والشـراء، فقرة الاسـتحثاث، الفقرة الاسـتحثاثية (Non-member)
Call to Action (CTA) فقرة الدعوة (Non-member)
Campbell Soup Position موقع شوربة كامبل (Non-member)
catching up مشاهدة ما فاتك Mohamed Kamel
Center Spread صفحتا وسـط المجلة (Non-member)
Classified Display Advertising إعلانات مبوبة ومصورة (Non-member)
Click النقر أو الضغط على الفأرة (Non-member)
Click Rate نسـبة النقر (Non-member)
Co-branded العلامة التجارية المشتركة (Non-member)
Composition التكوين، نسـبة توزيع فئات الجمهور (Non-member)
concise بَليغ Mohamed Kamel

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy