ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (1646)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
advertising strategy استراتيجية/خطة الإعلان Noha Kamal, PhD.
C Level Advisory Services. خدمات استشارية على مستوى الإدارة العليا Murad AWAD
"call now" motivators محفزات "اتصلوا حالا"، محفزات للاتصال فوراً (Non-member)
"Journal of Public Relations Research" مجلة بحوث العلاقات العامة (Non-member)
"Translate. Understand." الترجمة سبيلك إلى المعرفة Noha Kamal, PhD.
''desire advancement'' and ''not seniority'' الرغبة في تحقيق تقدم وليس الأقدمية أو سنوات الخبرة (Non-member)
a high profile international festival مهرجان دولي بارز Nadia Ayoub
a private placement الطرح الخاص Nadia Ayoub
a time of awareness وقفة، وقفة مع النفس، وقفة تأمل، لحظة تأمل، صحوة، إدراك (Non-member)
access مدخل Tamara Zahran
Ad Allowable الحد الأقصى الممكن لنفقات الدعاية (Non-member)
Ad Norms مسح سـتارتش السـنوي (Non-member)
Ad Noting ملاحظة إعلان (Non-member)
Admission Donation Tickets تذاكر / بطاقات الدخول المخصصة للتبرع Haytham Boles
Advertising platform المنطلق الدعائي (Non-member)
Advertorial ال دعائي أو دعاية على شكل مقال، مقال مدفوع الأجر (Non-member)
Affidavit شهادة بث إعلان (Non-member)
Agency of Record (AOR) وكالة وسـيطة، وكالة وكلاء، وكالة وكالات (Non-member)
Alberta Oil and Gas Mission بعثة ألبرتا للنفظ والغاز Noha Kamal, PhD.
apply تطبق/تنطبق Nadia Ayoub
asset classes أنواع الاستثمارات المختلفة (Non-member)
Associated مربوط بسـلعة، إعلان مربوط بسلعة (Non-member)
ATTRIBUTIONS مرجعية Shazly
audience المستمعون،المشاهدون،الجمهور ...
Audience Composition تصنيف فئات الجمهور (Non-member)
Audit مراقبة، تدقيق (Non-member)
Auditor مدقق، ضابط إحصائيات التوزيع، شركة مراقبة التوزيع (Non-member)
Avail الزمن المعروض للبيع (Non-member)
Availabilities (Avails) الوقت (أو الزمن) المعروض للبيع (Non-member)
‘pay and display’ parking ركن السيارة بنظام الدفع واظهار التذكرة / بنظام ادفع واظهر التذكرة (Non-member)
Banner راية، لافتة،شريط إعلاني أو دعائي (Non-member)
banner ad لافتة إعلانية ...
BDM activities نشاطات طريقة تطوير الأعمال (Non-member)
behavioral targeting استهداف السلوك ...
below-the-line measures إعلان، تسويق غير مباشر (Non-member)
bezel,when talking about a watch دائرة الفص (Non-member)
Blanket Contract عقد شامل (Non-member)
Border Line إطار الإعلان (Non-member)
Branding Division قسم التسويق التجاري - قسم الدعاية Ehab Tantawy
Branding strategy استراتيجية بناء/تعزيز العلامة التجارية (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy