ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (1646)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Break Position إعلان (يبث) بين برنامجين، موقع فاصل، موقع بين برنامجين (Non-member)
Building tomorrow’s infrastructure in U.S تأسيس البنية التحتية المستقبلية في الولايات المتحدة ...
Buried Advertisement إعلان محشور أو مطمور بين إعلانات أخرى (Non-member)
Business Transformation تطوير العمل التجاري Ali Al awadi
Bylined Article مقال منسوب لكاتبه Haytham Hammam
call to action الدعوة للاتصال، دعوة الجمهور للاتصال والشـراء، فقرة الاسـتحثاث، الفقرة الاسـتحثاثية (Non-member)
Call to Action (CTA) فقرة الدعوة (Non-member)
Campbell Soup Position موقع شوربة كامبل (Non-member)
catching up مشاهدة ما فاتك Mohamed Kamel
Center Spread صفحتا وسـط المجلة (Non-member)
Classified Display Advertising إعلانات مبوبة ومصورة (Non-member)
Click النقر أو الضغط على الفأرة (Non-member)
Click Rate نسـبة النقر (Non-member)
Co-branded العلامة التجارية المشتركة (Non-member)
community investment استثمار مجتمعي (Non-member)
Compliance الالتزام بتطبيق اللوائح ...
Composition التكوين، نسـبة توزيع فئات الجمهور (Non-member)
concise بَليغ Mohamed Kamel
Conservation Leadership Corps فرقة للحفاظ على الموارد الطبيعية Murad AWAD
consolid كونسوليد /Consolid Nadia Ayoub
Container premium التغليف الترويجي، التعليب الترويجي، قيمة التعليب الترويجية، قيمة التعليب للمسـتهلك، قيمة التعليب (Non-member)
Corporate Communication Department قسم العلاقات العامة والترويج Ehab Tantawy
Cost Per Click الدفع حسـب عدد النقرات (Non-member)
Cost Per Lead (CPL) الدفع على حسب عدد النقرات التى تؤدى إلى الحصول على بيانات الأشخاص الذين يبدون اهتمامهم بمنتجات الشركة المعلنة ، الدفع حسب عدد ال (Non-member)
Cost Per Sale (CPS) الدفع حسـب عدد النقرات المؤدية إلى صفقات ، كلفةأو تكلفة كل عملية بيع (Non-member)
Cost Per Thousand (CPM) التكلفة لكل ألف زائر (Non-member)
countererrorism legislation تشريعات خاصة بمكافحة الإرهاب hassan zekry
Cover Position موقع غلافي (Non-member)
culturally sensitive ذو حس حضاري مرهف Mona Helal
Cumulative Audience (CUME) الجمهور التراكمي، الحجم التراكمي للجمهور، النسـبة التراكمية لحجم الجمهور (Non-member)
custom made حسب الطلب (Non-member)
Dealer Imprint ختم الوكيل (Non-member)
Decay Factor عامل الخمود، عامل الانطفاء التدريجي، عامل الوهن، عامل ضمور التأثير (Non-member)
Demographics الاحصائيات السـكانية (Non-member)
Designer collection تشكيلة تحمل توقيع كبار المصممين (Non-member)
DID الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة Ehab Tantawy
Dir. : 0000000000 المباشر/الخط المباشر samah A. fattah
Direct Response Television (DRTV) تسـويق تلفزيوني مباشر (Non-member)
door sales بيع/ شراء عند الباب/ في الموقع ...
Door-opener فاتحة، دعاية استدراجية، مادة جاذبة للاستماع (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy