ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (1235)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
concise بَليغ Mohamed Kamel
Container premium التغليف الترويجي، التعليب الترويجي، قيمة التعليب الترويجية، قيمة التعليب للمسـتهلك، قيمة التعليب (Non-member)
Corporate Communication Department قسم العلاقات العامة والترويج Ehab Tantawy
Cost Per Click الدفع حسـب عدد النقرات (Non-member)
Cost Per Lead (CPL) الدفع على حسب عدد النقرات التى تؤدى إلى الحصول على بيانات الأشخاص الذين يبدون اهتمامهم بمنتجات الشركة المعلنة ، الدفع حسب عدد ال (Non-member)
Cost Per Sale (CPS) الدفع حسـب عدد النقرات المؤدية إلى صفقات ، كلفةأو تكلفة كل عملية بيع (Non-member)
Cost Per Thousand (CPM) التكلفة لكل ألف زائر (Non-member)
Cover Position موقع غلافي (Non-member)
culturally sensitive ذو حس حضاري مرهف Mona Helal
Cumulative Audience (CUME) الجمهور التراكمي، الحجم التراكمي للجمهور، النسـبة التراكمية لحجم الجمهور (Non-member)
custom made حسب الطلب (Non-member)
Dealer Imprint ختم الوكيل (Non-member)
Decay Factor عامل الخمود، عامل الانطفاء التدريجي، عامل الوهن، عامل ضمور التأثير (Non-member)
Demographics الاحصائيات السـكانية (Non-member)
DID الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة Ehab Tantawy
Direct Response Television (DRTV) تسـويق تلفزيوني مباشر (Non-member)
Door-opener فاتحة، دعاية استدراجية، مادة جاذبة للاستماع (Non-member)
elegant streetscapes شوارع ذات أجواء أنيقة Mona Helal
Ethnic Media Editorial المقالات الإعلامية الإثنية Mohamed Kamel
Event Marketing التسويق بالمناسـبات (Non-member)
event’s maturing تطور الحدث Mohamed Kamel
Executive Sponsor الراعي التنفيذي -الراعي التنفيذي لمشروع Ehab Tantawy
Expression of Interest ابداء اهتمام Sam Berner
Facing وجهة الإعلان (Non-member)
FF & E Procurement شراء الأثاث والتركيبات/التثبيتات والمعدات Noha Kamal
fine tuned اعتنينا بالتفاصيل (Non-member)
fix it first إعادة ترتيب البيت من الداخل (Non-member)
focus groups فئة نموذجية (Non-member)
franchisee الممنوح له الامتياز (Non-member)
franchisor مانح الامتياز (Non-member)
Fulfillment خدمات تعبئة وشـحن أو توصيل للمسـتهلك (Non-member)
garage sale بيع الأشياء المستعملة بالمنزل Nadia Ayoub
gets the comfort prize مريحة جدا Mohamed Kamel
Golden Square Mile الجانب الثري من العالم (Non-member)
Gratefully Acknowledges the valuable idea of نعرب عن تقديرنا العميق للفكرة القيمة التي قدمها (Non-member)
green-friendly folks المدافعون عن البيئة/المهتمون بقضايا البيئة/أصدقاء البيئة ...
High-Context Culture ثقافة السياق العالي Ehab Tantawy
Hits عدد الملفات المرسلة من خادم الموقع (Non-member)
hold حَجز، إمهال (Non-member)
I Beam post I عامود من قضيب بمقطع Alaa Zeineldine

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy