KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Software (1187)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Vaults and ADSM	برنامجي تخزين Vaults وADSM	Hani Hassaan
vendor daemon	برنامج تتبع التراخيص	Shazly
Virus Vault	مدفن الفيروسات	Dr. Hamzeh Thaljeh
"Any"	أي/أحد/واحد(ة) من/	...
"Field order of encoding"	ترتيب حقل الترميز، التكويد	(Non-member)
"one-write"	وان رايت	HassanLotfy
"Personnel Serial #"	الرقم التسلسلي	...
"Protected input"	مدخلات محمية	Ehab Tantawy
3rd party off-the-shelf product	منتج جاهز ملك لطرف ثالث	Noha Kamal, PhD.
@help	التعليمات	Hani Hassaan
@splash screen	شاشة البداية	(Non-member)
a high quality solution	حل عالي الجودة / حل ذو جودة عالية	Hugh Lester
AccessMask	حجاب الدخول	Berlant Tosson
Add/ Remove Windows Components	إضافة/إزالة مكونات ويندوز	ahmadwadan.com
aliases	اختصارات	Mohamed Kamel
ALIGNMENT	مُحاذاة	(Non-member)
all-in-one downloader	برنامج تنـزيل شامل	Dr. Hamzeh Thaljeh
analogue channel search	البحث عن القنوات التناظرية/ التماثلية	Lamis Maalouf
anti-rootkit	مضاد/مكافح-الجذور الخفية	Dr. Hamzeh Thaljeh
applets	أبلت	ahmed ismaiel owieda

Artifacting	تشويه ضغظي	(Non-member)
artificial intelligence	الذكاء الصناعي- الاصطناعي	...
ATI Graphics Power Settings	إعددات القدرة الرسومية لشركة ATI	ahmadwadan.com
attribute	خاصية	Ali Al awadi
authenticate yourself	صدّق على/أكد التعريف عن نفسك	Liliane Hatem
authoring language	لغة تأليفية	...
Authorisers	المخولون- أو ذوي الشأن	(Non-member)
Authorization & Capture	الإجازة والتحصيل، الفحص والتسوية	Ali Al awadi
avatar	صورة تجسيدية	Ahmad Batiran
backdoor programs	برامج اختراق الحاسوب/ التسلل إليه	Dr. Hamzeh Thaljeh
Baseball clinics	دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول	(Non-member)
BHIS	(BHIS) نظام معلومات التعامل مع الأمتعة	Shazly
browser	مستعرض، متصفح برامج، برنامج يعتمد نظام النوافذ، برنامج ذو واجهة جرافيكية	(Non-member)
Browser Caching	حفظ المتصفح للصفحات	(Non-member)
Bugs and Crashes	أخطاء وأعطال/توقفات مفاجئة	Ehab Tantawy
build execution	مدير) تنفيذ البناء / تنفيذ بناء الكود / تنفيذ بناء المشروع)	(Non-member)
Bulk Data Entry	إدخال كمية / كميات كبيرة من البيانات	Berlant Tosson
Canned response	رد جاهز	Shazly
captive programs	برامج لا تتيح للمستخدم حرية الاختيار	ahmed ismaiel owieda
capturing	اقتطاف لقطات/ اقتطاف فلمي	Dr. Hamzeh Thaljeh

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology