ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (887)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
DigiD تعريف رقمي / هوية رقمية مشفرة (Non-member)
disassemble تفكيك Hebat-Allah El Ashmawy
Disk Cost... مساحة القرص Hani Hassaan
Display Captured Data عرض البيانات الملتقطة (Non-member)
dongle server خادم الدونجل/ملقم الدونجل Shazly
download client عميل تنزيل Dr. Hamzeh Thaljeh
Downsizing خفض Ali Al awadi
Enter the applicable 25 character Product Key: أدخل مفتاح المنتج المناسب والمكون من 25 رمزًا (Non-member)
enterprise/file serving خدمة الملفات أو تزويد الملفات / تكامل المؤسسة atef Sharia
entity escape عنصر بديل / رمز بديل Ayman Ahmad
EXE/SCR creating انشاء ملف تنفيذي بامتدادexe او scr Dr. Hamzeh Thaljeh
filetag تعريف الملف (Non-member)
flagged أشار بعلامة أو ترميز لخطورة هذا الجزء من النظام أو البرنامج Ehab Tantawy
focussed units وحدات مركزة (Non-member)
for your convenience لراحتك Mohamed Kamel
Format description وصف التنسيق Abdelmonem Samir
Full Access صلاحية دخول كاملة (Non-member)
fuzzy logic منطق الغموض ...
Graphical User Interface واجهة استخدام رسومية (Non-member)
Heuristic اكتشافي تجريبي (Non-member)
hoaxes الرسائل المضللة (Non-member)
Home Edition نسخة منزلية Dr. Hamzeh Thaljeh
hotkeys مفاتيح تشغيل سريعة Dr. Hamzeh Thaljeh
hrSource أتش آر سورس (Non-member)
I/O modules وحدات مركبة للإدخالات والمخرجات/وحدات الإدخالات والمخرجات المركبة Hassan Al-Haifi (wordforword)
ICC support دعم icc Noha Kamal
index field حقل الفهرسة Ehab Tantawy
IPTC edit تحرير IPTC Noha Kamal
It director & It manager رئيس قطاع تكنولوجيا المعلومات ومدير قطاع تكنولوجيا المعلومات Nadia Ayoub
keybindings ترابطات أساسية Mohsin Alabdali
Lab درس تطبيقي Ali Al awadi
large format printing material مواد طباعه ذات قطع كبير zax
localization industry صناعة الموائمة مع المتطلبات المحلية Mohsin Alabdali
lossless JPG ملفات JPG مضغوطة مع الإبقاء على جودتها Dr. Hamzeh Thaljeh
Low Reached الوصول لمستوى منخفض (Non-member)
malicious programs البرامج الخبيثة/ التخريبية Dr. Hamzeh Thaljeh
malware البرامجيات المؤذية Ehab Tantawy
Management and Monitoring Tools أدوات إدارة ومراقبة الشبكة (Non-member)
media items المواد، المواد المراد حفظها، المواد التسجيلية (Non-member)
Meta Tag علامة تعريف Hani Hassaan

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy