KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Software (1187)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
hotkeys	مفاتيح تشغيل سريعة	Dr. Hamzeh Thaljeh
hrSource	أتش آر سورس	(Non-member)
I/O modules	وحدات مركبة للإدخالات والمخرجات/وحدات الإدخالات والمخرجات المركبة	(Non-member)
ICC support	دعم icc	Noha Kamal, PhD.
index field	حقل الفهرسة	Ehab Tantawy
IPTC edit	تحرير IPTC	Noha Kamal, PhD.
ISO	أيزو/ISO	Nadia Ayoub
It director & It manager	رئيس قطاع تكنولوجيا المعلومات ومدير قطاع تكنولوجيا المعلومات	Nadia Ayoub
JSA/Error! Unknown document property name.	اسم خاصية مستند غير معروف ، JSA خطأ	Ali Yusuf
keybindings	ترابطات أساسية	Mohsin Alabdali
Lab	درس تطبيقي	Ali Al awadi
large format printing material	مواد طباعه ذات قطع كبير	(Non-member)
Local enable time for output	تصريح الإخراج حسب التوقيت المحلي	(Non-member)
localization industry	صناعة الموائمة مع المتطلبات المحلية	Mohsin Alabdali
lossless JPG	ملفات JPG مضغوطة مع الإبقاء على جودتها	Dr. Hamzeh Thaljeh
Low Reached	الوصول لمستوى منخفض	mohamed elkhateeb
malicious programs	البرامج الخبيثة/ التخريبية	Dr. Hamzeh Thaljeh
malware	البرامجيات المؤذية	Ehab Tantawy
Management and Monitoring Tools	أدوات إدارة ومراقبة الشبكة	ahmadwadan.com
media items	المواد، المواد المراد حفظها، المواد التسجيلية	(Non-member)

membrane keys with switch	مفاتيح ذات غشاء مزودة بمحول	(Non-member)
Meta Tag	علامة تعريف	Hani Hassaan
MsiPathEdit	msipathedit	Shazly
multitude	العديد/الكثير من/معظم	Dr. Hamzeh Thaljeh
Mysterious Black	الأسود-الظلام الغامض	(Non-member)
National State manager	المدير القطري	(Non-member)
Need help locating the product key?	هل تحتاج مساعدة في تحديد موضع مفتاح المنَتج؟	(Non-member)
NET Framework	.NET Framework ،إطار عمل دوت نيت	Lamis Maalouf
network image	صورة شبكة الاتصال	Hani Hassaan
Network Monitor Tools	أدوات مراقبة الشبكة	ahmadwadan.com
network overload	تحميل شبكة الاتصال أكثر من طاقتها	(Non-member)
Nick	الاسم المستعار	Hani Hassaan
Not available in all regions	غير متوفر في كل المناطق	atef Sharia
object	كائن	Hani Hassaan
Oracle Primavera wrappers	أغلفة أوراكل بريمافيرا	(Non-member)
Oracle\'s Primavera Inspire for SAP	Product name: keep as is/transliterate	ahmadwadan.com
out of the ownership	الناتج عن الملكية	Noha Mostafa
P2P	نظام شبكات نظير - إلى- نظير (P2P)	Ahmed Alami
parent-friendly	علاقات ودية بين الوالدين	elsayed fayed
patch	رقعة	...

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology