KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Systems, Networks (790)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Assignment Entry Spreadsheet	جدول تدوين المهمة/الواجب المنزلي/التدريب بحسب السياق	(Non-member)
automation MAM	الذاكرة الثانوية للوسائط الخاصة بالأتمتة	HassanLotfy
Bandwidth	سعة قناة الاتصال	Randa F
Basic Sine In	تسجيل الدخول	(Non-member)
Biometrics	علم الإحصائيات الحيوية	sabrygameel
Blue coat	Blue Coat	Ehab Tantawy
Break even	نقطة التساوي أو التعادل	Mohamed Al-Hefnawy
CGI (Computer Generation Imagery)	/ رسومات حاسوبية / الرسومات المنتجة بواسطة الحاسوب	(Non-member)
chat	دردشة	Maryse Trevithick
cluster	مجموعة عنقودية	zkt
cluster-based computing	منظومة حاسوب عنقودية	(Non-member)
COM port Modem ring up and LAN wake up function	خاصية رنين مودم به منفذ COM وخاصية تفعيل شبكة LAN	(Non-member)
computerized digitizing system	نظام كمبيوتري للتحويل للنظام الرقمي	Shazly
control packet	حزمة تحكم	...
CR and GARSIA	السجل التجاري / الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات الاجتماعية	transllover
Curb	حافة الرصيف	Mohamed Al-Hefnawy
dev-ops	المطورين والمشغلين	(Non-member)
dial-up connection	اتصال بالإنترنت عن طريق الهاتف	...
Dual-Band WIRELESS	تقنية لاسلكية ثنائية الموجة	Berlant Tosson
Extensible Messaging and Presence Protocol	بروتوكول التراسل الفوري القابل للامتداد ومعلومات التواجد	Muhammad Abdulfattah AHMAD

gateway	معبر - بوابة	...
handshaking	مصافحة	...
hosted messaging	خدمة التراسل المستضافة	Marwa Shehata
hotlinked/ hotlink	وصلة ساخنة	ahmed ismaiel owieda
inconsistent	غير ثابتة أو منتظمة / متقطعة	(Non-member)
instance	مثيلات - عناصر مثيلة	ahmed ismaiel owieda
Intelligent System Engineering	هندسة الأنظمة / النظم الذكية	hassan zekry
interface negotiation	مفاوضة الواجهة	Hani Hassaan
interlace	المتداخل/المتشابك/غير المتسلسل	(Non-member)
longitudinal analysis	التحليل الطولي	Ehab Tantawy
mobile system engineering	هندسة نظام الأجهزة المحمولة	(Non-member)
Multi-purpose Internet Mail Extensions	الشبكي متعدد الأعراض الموسَّـع	(Non-member)
multihome	متعدد طرق الاتصال	(Non-member)
national routing topography	طوبوغرافيا التوجيه الدولي	Ehab Tantawy
network integration devices	أجهزة الدمج/التوحيد/التكامل الشبكي	Ehab Tantawy
pixar films	أفلام شركة بيكسار	(Non-member)
Power- and space-intensive deployment	نشر مكثف للبرمجيات	Mohamed Al-Hefnawy
Range Extender	موسع المدى	HassanLotfy
redundant dual power supply (RDPS)	مصدر طاقة ثنائي ذو كفاءة تعددية/إضافية	(Non-member)
Routing	الخدمة الدوارة	hassan zekry

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology