ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (472)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Moonpool Areas منطقة التنقيب Shazly
Prep/Master Pulse Bac Xtreme جامع الغبار/أو الأتربة prep/master pulse bac xtreme Hebat-Allah El Ashmawy
Railroad ballast/ ballast ferroviaire حصى لرصف الطرق Rehab Al-Shanshoury
"Health & Safety at Work" Act 1974 قانون الصحة والسلامة في العمل لسنة 1974 (Non-member)
(In-Plane) مستوي الشكل (Non-member)
3 span bridge جسر ذو ثلاثة مقاطع (Non-member)
@ currency/m² بسعر00 وحدة نقدية/م² (Non-member)
a Brooklyn brownstone بيت من الحجر البني في بروكلين (Non-member)
access products معدات وصول (Non-member)
ACRYLIC PANEL لوح الأكريليك Fahd Hassanein
Affection Plan خريطة موقع المشروع (Non-member)
Aggregate impact value القيمة الصدمية للحصى Rehab Al-Shanshoury
aggregates (مواد المِلاط (الركام Ahmad Batiran
Aluminum Composite Panels ألواح ألومونيوم للتركيبات (Non-member)
ancillary buildings المباني التابعة/الملحقة (Non-member)
Angle Profiles زوايا جانبية (Non-member)
antiquing تعتيق (Non-member)
Approach track fan slab البلاطة الخاصة بمروحة مدخل المسار (Non-member)
artery ( road ) طريق حيوي / رئيسي / شرياني Doaa El Seify
as built " المخططات " المنفذة فعلياً Doaa El Seify
Association of Technical Lightning & Access Specialists (ATLAS) رابطة المتخصصين في أعمال الصواعق الفنية ودخول المباني Doaa El Seify
Atturaif Footbridge جسر الطريف للمشاة (Non-member)
autoclaved aerated concrete أسمنت معالج مشبع بالهواء Shazly
AWS American Welding society جمعية اللحام الأمريكية (aws ) Hani Hassaan
backhoe المجرفة الخلفية، الجرافة العكسية Ali Al awadi
basis for superior finish علي اساس تشطيب سوبر لوكس (Non-member)
beam filling حشو الأعمدة الأفقيه/الكمرات zax
benching (عمل جوانب / مصطبات (جانبية Ahmad Batiran
binder layer طبقة ربط Ahmad Batiran
blank of plate حول قطعة اللوحة أو الصفيحة Shazly
BLASTING كشط (Non-member)
blinding concrete خرسانه واقيه / عازله / تقفيليه zax
Block مربع، تقاطع, شارع (Non-member)
block staircases كتلة أو مجموعة السلالم (Non-member)
board foot القدم اللوحي (Non-member)
border crossing & passport control point نقطة مراقبة عبور الحدود وفحص جوازات السفر hanysalah
box culvert عبّارة صندوقية (Non-member)
Building Footprint المساحة التي يشغلها المبني (Non-member)
building restrictions قيود البناء/القيود على مواصفات البناء Abdelmonem Samir
Building Substantial Progress إرساء دعائم التقدم (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy