KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (715)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Moonpool Areas	منطقة التنقيب	Shazly
(backfilling)	ردم	(Non-member)
Prep/Master Pulse Bac Xtreme	جامع الغبار/أو الأتربة prep/master pulse bac xtreme	(Non-member)
Railroad ballast/ ballast ferroviaire	حصى لرصف الطرق	(Non-member)
"Health & Safety at Work" Act 1974	قانون الصحة والسلامة في العمل لسنة 1974	(Non-member)
(In-Plane)	مستوي الشكل	(Non-member)
3 span bridge	جسر ذو ثلاثة مقاطع	(Non-member)
@ currency/m²	بسعر00 وحدة نقدية/م²	Eman Riesh
a Brooklyn brownstone	بيت من الحجر البني في بروكلين	(Non-member)
a configurable workflow routing process	عملية توجيه سير العمل القابلة للتكوين	(Non-member)
a design earthquake	الزلزال التصميمي	(Non-member)
a mission-critical facility	مرافق المهام الحيوية	(Non-member)
access products	معدات وصول	(Non-member)
ACOUSTIC PERFORMANCE	عزل الصوت	Murad AWAD
ACRYLIC PANEL	لوح الأكريليك	Fahd Hassanein
Affection Plan	خريطة موقع المشروع	(Non-member)
Aggregate impact value	القيمة الصدمية للحصى	(Non-member)
aggregates	(مواد المِلاط (الركام	Ahmad Batiran
All-in Filter	فيلتر مواد ملاطية (ركامية)ـ	(Non-member)
Aluminum Composite Panels	ألواح ألومونيوم للتركيبات	hassan zekry

ancillary buildings	المباني التابعة/الملحقة	abdulck
Angle Profiles	زوايا جانبية	hassan zekry
antiquing	تعتيق	(Non-member)
Approach track fan slab	البلاطة الخاصة بمروحة مدخل المسار	Abdurrahman Mahanna
Approved Work Value to date	قيمة العمل المعتمدة حتى تاريخه	(Non-member)
artery ( road )	طريق حيوي / رئيسي / شرياني	Doaa El Seify
as built	" المخططات " المنفذة فعلياً	Doaa El Seify
Association of Technical Lightning & Access Specialists (ATLAS)	رابطة المتخصصين في أعمال الصواعق الفنية ودخول المباني	Doaa El Seify
Atturaif Footbridge	جسر الطريف للمشاة	(Non-member)
Autoclave	الخرسانة المضغوطة المعالجة بالبخار	Murad AWAD
Autoclaved Aerated	أسمنت معالج مشبع بالهواء	Murad AWAD
autoclaved aerated concrete	أسمنت معالج مشبع بالهواء	Shazly
Automatic Block	الأجهزة الآلية/الأوتوماتيكية لمعامل الكتل الكونكريتية	Murad AWAD
Autonomous building	مبنى ذو مرافق مستقلة	(Non-member)
AWS American Welding society	جمعية اللحام الأمريكية (aws )	Hani Hassaan
backdrop banner hanging point	نقطة تعليق لوحة خلفية	Mohsin Alabdali
background leakage	تسربات ضئيلة	Liliane Hatem
backhoe	المجرفة الخلفية، الجرافة العكسية	Ali Al awadi
basis for superior finish	علي اساس تشطيب سوبر لوكس	elsayed fayed
beam filling	حشو الأعمدة الأفقيه/الكمرات	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology