KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (715)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Finger Mooring	مرسى رأسي/مرسى ترسو عليه القوارب رأسيا /بشكل رأسي	Nadia Ayoub
fire-resistance-rated assemblies	تركيبات ذات تصنيف لمقاومة الحريق	hanysalah
fire-resistance-rated floors	أرضيات ذات تصنيف لمقاومة الحريق	hanysalah
fixtures and fittings	التركيبات و التجهيزات/اللوازم	Ehab Tantawy
flatbed trailer	مقطورة شحن مسطحة	(Non-member)
flex-space	مساحة قابلة للتوسيع/مساحة إضافية أو زائدة	ahmadwadan.com
flexible	قابلة للتعديل	(Non-member)
Float Analysis	تحليل فترة السماح	(Non-member)
floating raft foundations	أساسات اللبشة العائمة	atef Sharia
flush fitting	تركيب/تثبيت مباشر	(Non-member)
foot- and handholds	مقابض لليدين ومواطئ للقدمين	...
forced mixer	خلاط بالدفع	hassan zekry
frame dwellings	منازل خشبية الهيكل	Muhammad Atallah
Frame System	نظام الهياكل	Murad AWAD
From Zero-Sum to Win-Win	من علاقة الرابح الوحيد إلى علاقة التشارك في الربح	(Non-member)
funnel and gate system	نظام حقن التربة بالخرسانة بقطاعات مخروطية و بوابية	(Non-member)
future-period bucket planning feature	ميزة التخطيط لمشاريع كثيرة في المستقبل	(Non-member)
gabions and mattresses	سلات وفرشات القابيون	Nadia Ayoub
Gaining Momentum in Dubai	التوسع في دبي- كيف تعطي زخما/دفعاً لعملك التجاري في دبي	(Non-member)
gantry	قنطرة / جسر	zkt

gas concrete	خرسانة رغوية أو هوائية	Murad AWAD
government procurement	المشتريات الحكومية المستهدفة	Noha Kamal, PhD.
Grader	الممهدة	(Non-member)
grinding mill	جاروشة / جارشة / مجرشة	(Non-member)
ground beam	كمرة أرضية	hassan zekry
gully- gully chamber- manhole- wastage	أخدود	Abdelmonem Samir
hand-grip	مقبض	Murad AWAD
Handling on green product	مناولة المنتجات قبل تصلبها	Murad AWAD
hard landscaping	تصميم صلب	abdulck
high bay office and warehouse space	ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/	Mohamed Gaafar
hips	أرصفة منحدرة	(Non-member)
home automation	أتمتة المنزل-إدارة المنزل أتوماتيكياً/آلياً	Ehab Tantawy
hook-up contract	عقد التوصيل	(Non-member)
icon tower	البرجان الأيقونيان	(Non-member)
Implantation Status Report	التقرير المرحلي لمخطط مشروع البناء	(Non-member)
Improving Sanitation is Achievable	تحسين مرافق الصحة العامة: هدف يمكن تحقيقه	(Non-member)
in cuts	في الشقوق	Ahmad Batiran
in-process drums	الأسطوانات أثناء عملية التصنيع	Noha Kamal, PhD.
instrumentation cables	كابلات توصيل المعدات أو التجهيزات	Noha Kamal, PhD.
intelligbility	وضوح	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology