KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (715)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Interface Processes	الإجراءات الخدمية المعاونة	(Non-member)
interior final finishing operations	أعمال التشطيب	atef Sharia
interstate highway 40	طريق 40 السريع بين الولايات	(Non-member)
Joint Contractors Tribunal	المحكمة المشتركة للمتعاقدين	(Non-member)
joint strip	شريط مفاصل البناء	Nadia Ayoub
just a block away	على بعد شارع واحد فقط	hassan zekry
Kippers & Kipping Trailers	مقطورات تفريغ بالإمالة وإقامة مؤقتة	Shazly
Landscape architect	معماري تصميم مسطحات خارجية (مناظر طبيعية؛ حدائق وحمامات سباحة وأشكال ديكورية خارجية طبيعية/صناعية)ـ	...
lap	ثنيّة / طيّة	Ahmad Batiran
lean concrete	خرسانة تسوية / خفيفة / غير مسلّحة / عادية	Ahmad Batiran
Lenght for road	طول الطريق	ahmadwadan.com
level justification	تسوية مستوى السطح / الأرضية	Liliane Hatem
Lift	مصعد	(Non-member)
lift	قطاع / طابق /	Doaa El Seify
Lighting aeration and smoke extracton	الإضاءة والتهوية والتخلص من الدخان	(Non-member)
lubrication truck	شاحنة التزييت و التشحيم	(Non-member)
m2/hr	م2/س	Ali Al awadi
Marshal Tests	اختبار مارشال	(Non-member)
masonry	البلوك	(Non-member)
material flow	تدفق المواد	Nadia Ayoub

median	خط الوسط / جزيرة وسطى	(Non-member)
Mid-feather wall	الجدار العازل	Shazly
mill sheets	بيانات مواصفات معملية - بيانات المَصنع للمُنتـَج	Randa F
monthly submittals logs	سجلات التسليم الشهرية	(Non-member)
mPa	Mega Pascals ميجا باسكال	Eman Riesh
Multi Purpose Systems Construction	انشاء أنظمة متعددة الأغراض / الاستخدامات	hassan zekry
NATM-New Austrian Tunnelling method	طريقة نمساوية جديدة لحفر الأنفاق	(Non-member)
on critical path	بجداول زمنية مضغوطة	Ali Al awadi
onshore	محلى / فى البلد	hassan zekry
open plan dining & living room	حجرة طعام ومعيشة ذات مخطط مفتوح	Eman Riesh
operating at record-thin margins	تعمل بهامش ربح ضئيل للغاية/ضئيل بشكل غير مسبوق	(Non-member)
osb	ألواح خشب من الجدائل المنسقة(أورينتيد ستراند بورد)	(Non-member)
out-of-the-box planning and scheduling	تخطيط و جدولة / بمنظور جديد / غير نمطية / مغايرة	(Non-member)
over flow	الفائض	(Non-member)
P C CURBS	Portland Cement - اسمنت بورتلان	Alexander Yeltsov
P schedules	الجداول الزمنية للمشروع	(Non-member)
pallet	سقاطة/منصة/نقالة	Mohamed Gaafar
Panel Stripping	ألواح التقسيم	Ahmed Maher
Partition Walls	الجدران الفاصلة/القاطعة	(Non-member)
patch	رقعة	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology