KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (715)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
benching	(عمل جوانب / مصطبات (جانبية	Ahmad Batiran
binder layer	طبقة ربط	Ahmad Batiran
blank of plate	حول قطعة اللوحة أو الصفيحة	Shazly
BLASTING	كشط	(Non-member)
blinding concrete	خرسانه واقيه / عازله / تقفيليه	(Non-member)
Block	مربع، تقاطع, شارع	(Non-member)
block staircases	كتلة أو مجموعة السلالم	(Non-member)
board foot	القدم اللوحي	(Non-member)
Bogey System	نظام العربات الناقلة	Murad AWAD
border crossing & passport control point	نقطة مراقبة عبور الحدود وفحص جوازات السفر	hanysalah
Bottom up estimates	تقدير التكلفة من أسف إلى أعلى	(Non-member)
box culvert	عبّارة صندوقية	(Non-member)
buffer zone	منطقة فاصلة	Ibrahim I. Ibrahim
building authorization	تصريح البناء	(Non-member)
Building commissioning	توظيف / استخدامات المبني	(Non-member)
Building Footprint	المساحة التي يشغلها المبني	(Non-member)
building restrictions	قيود البناء/القيود على مواصفات البناء	Abdelmonem Samir
Building Substantial Progress	إرساء دعائم التقدم	ahmadwadan.com
built up area	المساحة المبنية	(Non-member)
Bulk cement	الإسمنت السائب	(Non-member)

c:w ratio	cement-water ratio نسبة الاسمنت إلى الماء	Eman Riesh
cement silo	صومعة خرسانة	(Non-member)
chainage at road	موقع / نقطة على الطريق	(Non-member)
Chamber in Carriageway	الغرفة المهدمة الواقعة في مسار شبكة اتصالات	(Non-member)
cherrypicker	مرفاع ذراعي	zkt
Chief Financial Officer	‎ المُديرُ المالِيُّ‎	Mohamed Kamel
Chimney Inspection	فحص المداخن	Doaa El Seify
circulation system	نظام الدوران	(Non-member)
Civic art	فن مدني	(Non-member)
civic space	المنطقة الحضرية	hanysalah
cluster	مجموعة	yousrasany
commissioning works	أعمال التشغيل الأولي	(Non-member)
Company interface	شركة إنترفيس	(Non-member)
Concept Design	تصميم	(Non-member)
Conceptual Master Plan	المخطّط الرئيسي التصوّري	Maryse Trevithick
concrete soffit	قاعدة خرسانية أو جزء سفلي خرساني	Abdelmonem Samir
conservation	صيانة الآثار	Ali Al awadi
Construction Civil Engineer	مهندس إنشاءات مدني	ahmadwadan.com
construction manager	مدير إنشاء/إنشاءات	ahmadwadan.com
continuous cast	طريقة الصب المستمر	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology