ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (715)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Contractor Design-Assist (CDA) مقاول/متعهد تصميم مساعد (Non-member)
corps training fire ground ساحة القتال التدريبي للفيلق Nadia Ayoub
country road طريق فرعية/ طريق زراعية (Non-member)
credits مطلوبات (التزامات واجبة الاستيفاء حالا أو استقبالا (Non-member)
Crest - Length طول قمة السد Nadia Ayoub
crushed gravel area منطقة الحصى المسحوق/المجروش (Non-member)
crystalline binder مادة كرستالين اللاصقة Murad AWAD
cubic yard ياردة مكعبة (Non-member)
cut- back asphalt أسفلت مخفف Abdelmonem Samir
Cutting Line آلة/خط القطع Murad AWAD
dam shutter مصراع السد (Non-member)
Dampers/bouchons مـعـيّــرات الهـــواء (Non-member)
deck slab الصبة الخرسانية لسطح الجسر (Non-member)
decommissioning عدم الإجازة أو عدم الترخيص Saleh Ayyub
delamination تشظي (Non-member)
demit واجهات عازلة من الستيروبور (دميت) Nadia Ayoub
developable land أرض قابلة للتنمية (للتعمير)ـ (Non-member)
DI Pipe مواسير الزهر المرن Nadia Ayoub
Ditto كسابقه Noha Kamal, PhD.
diversion tunnel نفق تحويل hassan zekry
door leaf ضلفة باب (Non-member)
Drawing Bid Packages اعداد\تخطيط حزم العطاءات (Non-member)
Drawing Disciplines رسم\تخطيط-قواعد الإنضباط أو السلوك (Non-member)
drywall دريوال Shazly
earth-and-rockfill dam سد إملاء ترابي صخري (Non-member)
Earthworks دكّة ترابيّة/ أعمال الحفر الهندسيّة Lamis Maalouf
EBS Department قسم أو دائرة خدمات المعدات و الأبنية (Non-member)
elastomeric sheet لوح من المَطَّاطٌ صِنَاعِيّ Ehab Tantawy
elevations مساقط رأسية / ارتفاعات Mohamed Sherekha
Embedment غرز/إسفين (Non-member)
Emergency Restoration Works أعمال ترميم عاجلة Mohsin Alabdali
End-to-End Project Portfolio Management Business Process العملية التجارية المتكاملة لإدارة محافظ المشاريع (Non-member)
engineering infrastructure البنية الأساسية الهندسية (Non-member)
engineering, outage, turnaround, procurement and maintenance departments إدارات الهندسة، الأعطال، الإصلاح (الإحلال) و التجديد، المشتريات و الصيانة (Non-member)
epoxy floor أرضيات مطلية بالإيبوكسي (Non-member)
equipment pool مجمع المعدات hassan zekry
expansion joints وصلات التمدد (Non-member)
EZ cart عربة EZ Noha Kamal, PhD.
field-level security أمان على مستوى الحقل (Non-member)
filling طمر (ملء/ردم) /دفان yousrasany

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy