ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (472)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
gantry قنطرة / جسر zkt
government procurement المشتريات الحكومية المستهدفة Noha Kamal
grinding mill جاروشة / جارشة / مجرشة (Non-member)
ground beam كمرة أرضية (Non-member)
gully- gully chamber- manhole- wastage أخدود Abdelmonem Samir
hard landscaping تصميم صلب (Non-member)
high bay office and warehouse space ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/ Mohamed Gaafar
home automation أتمتة المنزل-إدارة المنزل أتوماتيكياً/آلياً Ehab Tantawy
Implantation Status Report التقرير المرحلي لمخطط مشروع البناء (Non-member)
Improving Sanitation is Achievable تحسين مرافق الصحة العامة: هدف يمكن تحقيقه Fathy Shehatto
in cuts في الشقوق Ahmad Batiran
in-process drums الأسطوانات أثناء عملية التصنيع Noha Kamal
instrumentation cables كابلات توصيل المعدات أو التجهيزات Noha Kamal
intelligbility وضوح (Non-member)
Interface Processes الإجراءات الخدمية المعاونة (Non-member)
interior final finishing operations أعمال التشطيب atef Sharia
Kippers & Kipping Trailers مقطورات تفريغ بالإمالة وإقامة مؤقتة Shazly
Landscape architect معماري تصميم مسطحات خارجية (مناظر طبيعية؛ حدائق وحمامات سباحة وأشكال ديكورية خارجية طبيعية/صناعية)ـ ...
lap ثنيّة / طيّة Ahmad Batiran
lean concrete خرسانة تسوية / خفيفة / غير مسلّحة / عادية Ahmad Batiran
lift قطاع / طابق / Doaa El Seify
Lift مصعد (Non-member)
Lighting aeration and smoke extracton الإضاءة والتهوية والتخلص من الدخان (Non-member)
m2/hr م2/س Ali Al awadi
Marshal Tests اختبار مارشال Rehab Al-Shanshoury
masonry البلوك (Non-member)
median خط الوسط / جزيرة وسطى (Non-member)
Mid-feather wall الجدار العازل Shazly
monthly submittals logs سجلات التسليم الشهرية (Non-member)
mPa Mega Pascals ميجا باسكال (Non-member)
on critical path بجداول زمنية مضغوطة Ali Al awadi
open plan dining & living room حجرة طعام ومعيشة ذات مخطط مفتوح (Non-member)
osb ألواح خشب من الجدائل المنسقة(أورينتيد ستراند بورد) Hebat-Allah El Ashmawy
over flow الفائض (Non-member)
P C CURBS Portland Cement - اسمنت بورتلان (Non-member)
pallet سقاطة/منصة/نقالة Mohamed Gaafar
Partition Walls الجدران الفاصلة/القاطعة (Non-member)
patch رقعة (Non-member)
PCT النسبة المئوية للاكتمال (Non-member)
pipe chase منفذ الأنابيب Shazly

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy