ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Cooking / Culinary (405)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
2 litre pulp container حاوية البذور وبقايا العصر (سعة 2 لتر) Abdelmonem Samir
all-you-can-eat buffet مأدبة أو مائدة مفتوحة (بوفيه مفتوح) Dr. Hamzeh Thaljeh
Apricot Glaze طبقة لامعة بنكهة المشمش (Non-member)
Arab-style pizza لحم بعجين، صفيحة Lamis Maalouf
beef spare rib soup شوربة أضلاع لحم البقر (Non-member)
brewed تـُعدّ Mona Helal
Cast Aluminum Insert بوعاء داخلي من الألومنيوم المصبوب ...
central meat juice container وعاء مركزي لعصارة اللحم Abdelmonem Samir
chicken ham الدجاج بطعم لحم الخنزير(المدخن (Non-member)
chocolate compound مركب الشوكولاتة (Non-member)
classic أصيل Mona Helal
croissant كرواسان أو الخبز الهلالي Sami Khamou
dessert الحلوى - التحلية (Non-member)
Earth oven التنور (Non-member)
egg custard الكاسترد (Non-member)
feeding tube أنبوب تغذية Muhammad Atallah
floor time وقت للراحة (Non-member)
fluffy seasoned rice الأرز المفلفل المتبل (Non-member)
fondue burners موقد فوندو (Non-member)
free range eggs بيض بلدي Nadia Ayoub
game stew with dumplings يخنة اللحم (لحم الصيد) مع كرات العجين المخبوزة MALLAF
garden fresh salad سلطة طازجة من خضراوات الحديقة Mona Helal
glazed earthenware خزف لامع أو فخار مصقول (Non-member)
Grilled Chicken Breast صدر دجاج مشوي (Non-member)
Grilled Turkey Breast صدر ديك رومي مشوئ علي الجريل وليس الفحم (Non-member)
labour of love ثمرة حب Mona Helal
Leavening خميرة (Non-member)
Lifecycle Events أحداث دورة الحياة (Non-member)
Master Coffee Making Course دورة إتقان إعداد القهوة Mona Helal
metallic trays أوان معدنية (Non-member)
multi-cuisine restaurants مطاعم متعددة اساليب الطبخ Muhammad Atallah
onion jam مربى البصل Mona Helal
Penne Arabiatta باستا بيني أرابياتا (Non-member)
Poach(ing) السلق الهادئ (Non-member)
pott mitt قفازات/قفاز المطبخ (Non-member)
Processed cheese جبن مطبوخ (Non-member)
pulse function وضع الخفقان Muhammad Atallah
scaloppini سكالوبيني (Non-member)
slow-release carbohydrates كربوهيدرات بطيئة الامتصاص Mona Helal
soup inscriptions soup ملصق يحمل كلمة Nadia Ayoub

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy