ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (402)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
no-till farming الزراعة بدون حراثة ...
offset adjustment ضبط الموازنة Shazly
organic mulch مهاد عضوية من مِهاد من النُّشارة أو التبن Shazly
Our Agrifood Value Advantage القيمة المميزة لمنتجاتنا الزراعية (Non-member)
over-farming الإفراط في الزراعة Muhammad Atallah
Phytosanitary Certificate شهادة صحية نباتية (Non-member)
Phytosanitary Inspection Certificate شهادة صحية زراعية، شهادة تفتيش نباتي، شهادة الخلو من الآفات الزراعية (Non-member)
point advantage أفضلية نقاط (Non-member)
position paper ورقة / مستند الحيازة Mohamed Kamel
quality auditor trainer. مدرّب مراقبي الجودة Lamis Maalouf
RED TEARDROP TOMATOES طماطمم حمراء بشكل الدمعة Mohsin Alabdali
Research and development Engineer Crop protection مهندس ابحاث وتطوير حماية محاصيل (Non-member)
rinsate الماء الملوث بالمبيد Alaa Zeineldine
root ball طين الجذور - مدر الجذور (Non-member)
root spiralling التفاف الجذور Shazly
rotary drum إسطوانة دوارة Ziad Marzouka
Salix الصفصاف Shazly
second to none لا يضاهينا أحد Noha Kamal
seeing I to I الاجتماع وجهـًا لوجه (Non-member)
self-cleaning glass-house coating طلاء بيوت زجاجية ذاتي التنظيف (Non-member)
shelf-ready commodities سلع جاهزة للعرض / سلع جاهزة للتسويق (Non-member)
snow peas البازلاء السكـّرية Sam Berner
soil solarization تشميس التربة ...
special program advisor /Regional director مستشار خاص/مدير إقليمي Abdallah Ali
testing water engineering models اختبارنماذج لهندسة المياه (Non-member)
The Bottom Line: خلاصة الأمر، العامل الأساسى المهم (Non-member)
to guide future aborts لتقنين الإخفاق المستقبلي Ali Al awadi
Two Bird Densities كثافتين مختلفتين للطيور (Non-member)
vacuum cooling التبريد بالتفريغ Lamis Maalouf
VDI-MEG جمعية ماكس إيث التابعة لرابطة المهندسين الألمان (Non-member)
weighing just over 2 pounds. تزن أكثر من رطلين بقليل (Non-member)
wheatgrass نجم (عكرش)، نبات عشبي علفي من النجليات Noha Kamal
wind patterns أنماط الرياح Nadia Ayoub
wood anemone شَقَائِق ُالنُّعْمان (Non-member)
wood sorrel نبات الحماض Shazly
wood violets شجر البنفسج (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy