Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
"enterprise"-based approach مقاربة مبنية على تشجيع المشروعات (Non-member)
.... corporate capital liquidity problems. مشاكل نقص سيولة رأس مال الشركة (Non-member)
a loan by Western standards قرض صغير (ضئيل) بالنسبة للمعايير الغربية Abdelmonem Samir
add value in an aligned manner. تضيف القيمة بطريقة متسقة Nadia Ayoub
adverse selection الإنتقاء العكسي أو الإختيار السلبي (اختيار غير مواتي) (Non-member)
Agreement on Customs Valuation اتفاقية التقييم الجمركى Amal Ibrahim
arm's length transaction صفقة تنصف الطرفين (Non-member)
back-to-back النقل التبادلي (Non-member)
backward-bending supply curve of labor منحني عرض العمل مائل الي الخلف / الوراء zax
bargaining power القوة التفاوضية (Non-member)
bean counters محاسبي البنك Ehab Tantawy
broad market average مؤشر شريحة واسعة من السوق (Non-member)
by value من حيث القيمة Abdulrahman Bustani
capital value of land القيمة الفعلية للارض (Non-member)
capitalized costs تكاليف الرسملة (Non-member)
captive market سوق أسيرية/سوق إجبارية nonya
catastrophe bonds سندات الكوارث (Non-member)
Clearing Bill المخالصة (Non-member)
common - property resources ملك مشاع/مشترك (Non-member)
competitive edge ميزة تنافسية (Non-member)
Compliance experts خبراء المطابقة Mohsin Alabdali
contempt of court ازدراء المحكمة Abdulrahman Bustani
contributary or non contributary pensions معاش تقاعد اسهامي أو غير اسهامي (Non-member)
conventional home mortgage قرض سكن تقليدي Abdulrahman Bustani
Convergence تَقارُب الرأي (Non-member)
corporate reality شركات قائمة على أرض الواقع Nadia Ayoub
corporatism سيطرة الشركات (Non-member)
current dollars دولار بسعر الصرف الحالي (Non-member)
cyclical unemployment بطالة دورية أو موسمية (Non-member)
demutualization التحول عن نظام ملكية المتعاقدين، التحول إلى نظام ملكية المساهمين (Non-member)
deregulation تحرير التجارة أو الأعمال من القوانين والنظم Abdallah Ali
direct charge مواد المصروفات المباشرة (Non-member)
director of policy and communication for Chicago Metropolis مدير السياسات وشئون الاتصالات لمدينة شيكاغو Waleed Mohamed
disenfranchised المحرومين من الحقوق (Non-member)
double digit inflation معدّل تضخّم ذو خانتين Lamis Maalouf
econometrics الاقتصاد الاحصائي (Non-member)
economic pie الكعكة الاقتصادية (Non-member)
Economics 101 أوليات ماده الاقتصاد النظري zax
economics of regulation اقتصاديات التنظيم (Non-member)
Economies of scale وفورات الحجم (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page