KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
deregulation	تحرير التجارة أو الأعمال من القوانين والنظم	(Non-member)
direct charge	مواد المصروفات المباشرة	Marwa Shehata
director of policy and communication for Chicago Metropolis	مدير السياسات وشئون الاتصالات لمدينة شيكاغو	(Non-member)
discouraged workers/Travailleurs découragés	العمّال المحبطون	(Non-member)
discrepancy handling fee	أتعاب مناولة الأصناف غير المطابقة	hassan zekry
discretion of the authority	الحد من حرية تصرف السلطة	Abdelmonem Samir
disenfranchised	المحرومين من الحقوق	Ghina
distributionally-motivated price	الأسعار المدفوعة بتوجهات التوزيع	(Non-member)
double digit inflation	معدّل تضخّم ذو خانتين	Lamis Maalouf
econometrics	الاقتصاد الاحصائي	hanysalah
economic pie	الكعكة الاقتصادية	ahmadwadan.com
Economics 101	أوليات ماده الاقتصاد النظري	(Non-member)
economics of regulation	اقتصاديات التنظيم	(Non-member)
Economies of scale	وفورات الحجم	(Non-member)
embrace the potential for	لديها قدرة الإضطلاع بـ	hassan zekry
Emergency Financing Mechanism	آلية تمويل طارئة	Samah Soliman
entrepreneurial energy	قوة الدفع لإقامة مشروعات جديدة	hassan zekry
entrepreneurialism	الاستثمار	(Non-member)
Entrepreneurship	ممارسة الأعمال في المجال الاجتماعي/لصالح المجتمع	Nadia Ayoub
equity infusion	مساهمة مالية في شكل أسهم	(Non-member)

Estock	السهم الإلكتروني	(Non-member)
evidence trail	سلسلة تتبّع الاثباتات	zkt
expediting and customs clearance	التسهيلات والتخليصات الجمركية	Abdurrahman Mahanna
externality	التأثير الخارجي	Shazly
fact-intensive	مبنية على الحقائق	Abdelmonem Samir
fax indemnity	رسوم تعويض عن استخدام الفاكس	hassan zekry
FDI	Foreign Direct Investment: استثمار أجنبي مباشر	(Non-member)
fedral price supports	الدعم الفيدرالي لحماية الأسعار	Hasan Abu Khalil
FICA deductions	FICA خصومات قانون مساهمات التأمين الفيدرالي	Shazly
fiscal stimulus	حافز مالي	(Non-member)
flaky financials	الأوضاع المالية الواهية	Nadia Ayoub
free quartile	الشريحة الربعية الحرة	Muhammad Abdulfattah AHMAD
free-rider problem	مشكلة المنتفع/المستفيد بالمجان	Ehab Tantawy
frictional unemployment	بطالة إنتقالية أو مرحلية أو مؤقتة	(Non-member)
frictional unemployment	البطالة الاحتكاكية أو الانتقالية	...
full-fledge	متكاملا بمعنى الكلمة...	(Non-member)
GDP	إجمالي الناتج المحلي	(Non-member)
go-to-center	مركز تشغيل رئيسي أو شامل	(Non-member)
Great Leap Forward	اكبر قفزة نحو التقدم /اوسع خطواتها علي طريق التقدم	Mohamed Gaafar
Hard Number	رقم ثابت / محدد	Abdurrahman Mahanna

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology