ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Economics (989)
English to Arabic translators (9438)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
inventory turnover دورة المخزون Saleh Ayyub
junk bond سندات مرتفعة العائد كبيرة المخاطر Ehab Tantawy
kick the tires جمع المعلومات والتحري عن (Non-member)
labor pool مصدر يد عاملة/مصدر عمالة (Non-member)
layers (here) تخانات\كثافات zax
Lean Government الحكومة المحدودة/ضآلة حجم الحكومة (Non-member)
lockbox الصندوق المغلق zax
Lump of labour fallacy مغالطة اجمالى العمالة / مغالطة اجمالى الوظائف Mohamed Gaafar
macro aggregate المجموعات الكلية Sam Berner
meaningful equity stakes حصص هامة فى أسهم رأس المال/أسهم الملكية Amal Ibrahim
metal detector جهاز الكشف عن المعادن Mohamed Kamel
month-over-month numbers انخفاض الأرقام شهراً بعد شهر Heba Abed
multiple regressions الانحدار/الارتباط المتعدد (Non-member)
natural monopolies احتكارات طبيعية (Non-member)
non-vessel operating common carriers شركات النقل العاملة التي لا تملك (تشغّل) طائرات أو سفن zkt
optimizing behaviour السلوك المثالي / النموذجي Sam Berner
options on futures خيارات العقود المستقبلية (Non-member)
P.I.E. مداخيل الصناعة المحتملة (Non-member)
P/E tables نسبة سعر السهم لعائده Shazly
package باقة /عرض Mohamed Gaafar
Payment Holiday تأجيل سداد الدفعة (Non-member)
Performance Bank Guarantee خطابات ضمان حسن اداء (Non-member)
personal finance التمويل الشخصي (Non-member)
phone tree شبكة ردود هاتفية هرمية الشكل Ehab Tantawy
Plimsoll load line mark علامة خط بليمسول لتحديد مستوى التحميل المأمون zkt
plumbing من بداية تأسيس الشبكة الرقمية حتي تسلميها في المنصة (Non-member)
policy underwritten البوليصة المكتتبة (Non-member)
pork-barrel المشاريع الحكومية الدعائية/مشاريع كسب التأييد Abdelmonem Samir
premium companies الشركات القيادية ...
price targeting استهداف السعر (Non-member)
pro-cyclical مواكبة للدورة الاقتصادية Shazly
property right حق ممتلك\مكتسب zax
Proposal to Issue عرض الإصدار /العرض الخاص بالإصدار (Non-member)
Qualified Audits تقارير تدقيق متحفظة Shazly
quoted on مدرجة على قائمة Abdelmonem Samir
Reaganomics استراتيجية ريجان الاقتصادية Sami Khamou
real-estate closing إتمام / إنهاء الصفقة العقارية Rehab Al-Shanshoury
recession كساد أو ركود أو انقباض أو انحسار أو تراجع أو انكماش أو تقلص اقتصادي (Non-member)
reconciliation of charges Taswiet Al-Resoum/Al-At'aab (Non-member)
Research Economics اقتصاديات البحث العلمي Muhammad Atallah

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy