ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Economics (1293)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Harmonised System النظام المتناسق / النظام المتناسق لتوصيف السلع (Non-member)
heteroscedasticity اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين (Non-member)
high stakes الرهانات الكبرى (Non-member)
higher-income brackets ذوي/أصحاب الدخل الأعلي (Non-member)
horizontal agreement الاتفاق الأفقي (Non-member)
ID دينار إسلامي Nadia Ayoub
immiserize يزيد الفقراء بؤساً (Non-member)
in fact or transcription في المعلومة أو الكتابة Mohsin Alabdali
in-house النظام الداخلي Iman Zeid
Incremental Output to Capital Ration (IOCR) (IOCR) المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج (Non-member)
incurred costs التكاليف المتكبدة (Non-member)
index funds صندوق مرتبط بمؤشر ahmadwadan.com
individual stocks الأسهم الفردية (Non-member)
inner city أحياء أواسط المدن (Non-member)
institution market سوق المؤسسات/الشركات (Non-member)
intergovernmental authority on development الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (Non-member)
internal sources of financing مصادر التمويل الداخلية (Non-member)
inventory turnover دورة المخزون Saleh Ayyub
junk bond سندات مرتفعة العائد كبيرة المخاطر Ehab Tantawy
kick the tires جمع المعلومات والتحري عن (Non-member)
labor pool مصدر يد عاملة/مصدر عمالة (Non-member)
launch a tender طرح مناقصة دولية mohamed elkhateeb
layers (here) تخانات\كثافات (Non-member)
Lean Government الحكومة المحدودة/ضآلة حجم الحكومة (Non-member)
legal texts نصوص قانونية hassan zekry
leveraged especially their access to capital in order to move into foreign marke قاموا برفع رأس المال المتاح خصيصا ليتمكنوا من الدخول فى أسواق أجنبية (Non-member)
liquidity السيولة ...
lockbox الصندوق المغلق (Non-member)
Lump of labour fallacy مغالطة اجمالى العمالة / مغالطة اجمالى الوظائف Mohamed Gaafar
macro aggregate المجموعات الكلية Sam Berner
meaningful equity stakes حصص هامة فى أسهم رأس المال/أسهم الملكية Amal Ibrahim
metal detector جهاز الكشف عن المعادن Mohamed Kamel
month-over-month numbers انخفاض الأرقام شهراً بعد شهر Heba Abed
MSY الانتاج الأقصى المستدام (Non-member)
multiple regressions الانحدار/الارتباط المتعدد (Non-member)
natural monopolies احتكارات طبيعية Alexander Yeltsov
non-vessel operating common carriers شركات النقل العاملة التي لا تملك (تشغّل) طائرات أو سفن zkt
optimizing behaviour السلوك المثالي / النموذجي Sam Berner
options on futures خيارات العقود المستقبلية (Non-member)
overregulation مبالغة/مغالاة/إفراط في النظم/القوانين/الأحكام Lamis Maalouf

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy