ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1195)
English to Arabic translators (9401)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A School University Teacher Education Partnership شراكة ما بين المدرسة والجامعة في إعداد المعلّمين Lamis Maalouf
classroom tone نبرة الخطاب داخل الفصل الدراسي (Non-member)
interpretive comprehension الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا Noha Kamal
K-12 التعليم الأسـاسى أو من ألحضــانه الى الثانـويه (Non-member)
second century feature of Taoist thought, سمة القرن الثاني من الفكر الطاوي Mohsin Alabdali
The School –to Work(STW) National Customer Dialogues حوارات المعنيين الوطنيين حول برنامج من المدرسة إلى العمل Ali Al awadi
"Arty's Reading Circle" ندوة ارتي للقراءة (Non-member)
12:1 Student-faculty ratio نسبة الطلبة لأعضاء الهيئة التدريسية 12:1 (Non-member)
a good toastmaster’s program الالتحاق بدورة جيدة من دورات مؤسسة توستماستر (Non-member)
a small remote boarding school مدرسة داخلية صغيرة نائية Samah Soliman
A sufficient number of international reply coupons(at least five). عدد كافٍ من قسـيمات الإجابات الدولية، خمس على الأقلّ (Non-member)
AAC (Augmentative and Alternative Communication الاتصال المعزز والبديل (Non-member)
academia القطاع الأكاديمي (Non-member)
Academic Credit ساعات أكاديمية معتمدة (Non-member)
accommodations طرائق في تكييف الوسائل التعليمية Dr. Hamzeh Thaljeh
accountable to مسؤول أمام/خاضع للمساءلة (Non-member)
action oriented studies دراسات عملية (Non-member)
active here آله حاسبة/آله حاسبة علمية (Non-member)
ACTIVITY LOG سجل النشاط (Non-member)
Admissions & Affiliations القـــبول و الإنتــساب Saleh Ayyub
advocacy coalitions الائتلافات التضامنية Ali Al awadi
affordable التي يمكن تحمل نفقات المعيشة فيها (Non-member)
all they can be ويحققوا ما تسمح به إمكانياتهم Shazly
All-ability schools مدارس القدرات المختلفة/مدارس كافة القدرات (Non-member)
An at-a-glance guide دليل مختصر \ مقتضب Yasser Abu Nour
an On- Line Collaboration Exercise تمرين على التعاون عبر الإنترنت Abdelmonem Samir
and the property located on the premises of the student's school والملكية(العقار) الكائن ضمن حدود مدرسة الطالب (Non-member)
Andragogical learning theory نظرية تعليم الكبار (Non-member)
appropriate placement إلحاق (الطفل/الشاب) ببرنامج تعليمي مناسب/بمؤسسة تعليمية مناسبة (Non-member)
Aptitude-by-treatment interactions التفاعل بين القدرات والمعـــــالجة / التفاعل بين قدرات المتعلم وطريقة معالجة المحتوى (Non-member)
Artificial classroom فصل دراسي افتراضي (Non-member)
artificial group standard المعايير الأفتراضية للمجموعة /المعايير المفترضة/معايير عشوائية Mohamed Gaafar
artists' knives أدوات الفنانين (Non-member)
As mandated by the ministry بموجب قرار الوزارة (Non-member)
as the situation progresses بآخر تطورات الموقف (Non-member)
as they learn and grow خلال تعلمهم ونموهم (Non-member)
Asia Minor آسيا الصغرى Alaa Zeineldine
assignments مهام خارجة عن المألوف (Non-member)
Associate Degree دبلوم الدراسة الجامعية التحضيرية (Non-member)
Associate Diploma of Marketing دبلومة الزمالة في التسويق Hani Hassaan

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy