ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1202)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Associate Degree دبلوم الدراسة الجامعية التحضيرية (Non-member)
Associate Diploma of Marketing دبلومة الزمالة في التسويق Hani Hassaan
Associate of Arts دبلوم متوسط في الفنون أو الآداب Fathy Shehatto
attending الانتباه Nadia Ayoub
attitudinal variables المتغيرات السلوكية (Non-member)
Au pair جليسة أطفال وافدة (Non-member)
Augmented Learning التعليم الإلكتروني المُدعّم أو المُعزّز بالوسائل السمعية والبصرية (Non-member)
automated جعلها تلقائية Dr. Hamzeh Thaljeh
Bachelor of Engineering (2nd division) بكالوريوس هندسة مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية (Non-member)
batting average معدل/متوسط الضربات الصحيحة (Non-member)
bead memory ذاكرة الخرز (Non-member)
behaviorism النظرية السلوكية أو الفلسفة السلوكية ...
biserial ثنائي التسلسل (Non-member)
biteable قابل أو سهل الفهم (Non-member)
blissfully unaware ينعم بالجهل/ينعم بجهله بكذا وكذا (Non-member)
block transfer تحويل كلي/إجمالي Ali Al awadi
Board of Education مجلس التعليم (Non-member)
Boarding house دار إقامة Ziad Alghamdi
book-learning معرفة نظرية/علم مستقى من الكتب لا من الحياة Ziad Alghamdi
bridges disciplines تجمع بين مختلف الاختصاصات (Non-member)
Calculator Active Math مادة الرياضيات، مع استخدام الآلة الحاسبة Samah Soliman
Cambridge bound متجه إلى كيمردج Mohsin Alabdali
Career Counselors مستشارو الحياة المهنية / مرشدو المستقبل أو المسار المهني / Dr. Hamzeh Thaljeh
Careers Counsellors أخصائيو الإرشاد الوظيفي Sam Berner
caring environment بيئة توفر جواً من الرعاية Mona Helal
case حالة إعرابية (Non-member)
case-based scenarios سيناريوهات علاج قائمة على الحالة Shazly
casual perceptions المدركات الحسية التلقائية أو العفوية (Non-member)
Center for Bridging the Digital Divide مركز سد الفجوة التكنولوجية (Non-member)
center schools and mainstream environments بيئات الدمج(التمدرس) في المدارس العادية/ بيئات الدمج المدرسي في المدارس العادية (Non-member)
Certificate of Attainment / attainment certificate شهادة إتمام / شهادة حصول / شهادة نيل (Non-member)
chancellor رئيس ادارة التعليم (Non-member)
Chief Executive Officer and Executive Director الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب (Non-member)
Child-Centered Classrooms التعليم المتمركز حول الطفل (Non-member)
Clozing/ Code-switching اختبار "ملء الفراغ"/ تداخل اللغات (Non-member)
code of practise مدونة الممارسات/ قواعد الممارسات Noha Kamal
college credit البرامج الدراسية المعتمدة بالكلية ahmed ismaiel owieda
Combo معسكر مشترك Mohamed Al-Hefnawy
come and join us! تعالوا وانضموا إلينا (Non-member)
command attention يجذب أو يشد الأنتباه (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy