ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1620)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Academic Credit ساعات أكاديمية معتمدة (Non-member)
academic settings في المجال/الإطار الأكاديمي Ibrahim Mahmoud
academization اكدمة /منهجة elsayed fayed
accommodations طرائق في تكييف الوسائل التعليمية Dr. Hamzeh Thaljeh
accountable to مسؤول أمام/خاضع للمساءلة (Non-member)
action oriented studies دراسات عملية Alexander Yeltsov
active here آله حاسبة/آله حاسبة علمية (Non-member)
activity days أيام النشاط\ الأيام المخصصة للأنشطة Marwa Shehata
ACTIVITY LOG سجل النشاط (Non-member)
addition with regrouping الجمع با كثر من طريقة (Non-member)
adjacent, corresponding and alternate مجاورة، ومتقابلة، ومتبادلة (Non-member)
Adjuncture دراسة دكتوراه/الدراسات العليا Alexander Yeltsov
Admissions & Affiliations القـــبول و الإنتــساب Saleh Ayyub
advocacy coalitions الائتلافات التضامنية Ali Al awadi
Affirmative Action تمييز إيجابي (Non-member)
affordable التي يمكن تحمل نفقات المعيشة فيها ahmadwadan.com
aggressively championed أيّدت بقوة Mona Helal
AirUWS إنترنت لاسلكي بحرم جامعة غرب سدني Mohsin Alabdali
all they can be ويحققوا ما تسمح به إمكانياتهم Shazly
all utilities and kitchen privileges كافة المنافع بما في ذلك استعمال المطبخ Haytham Boles
All-ability schools مدارس القدرات المختلفة/مدارس كافة القدرات (Non-member)
an accurate visual representation عرض /توضيح مرئي دقيق hassan zekry
An Arabic-English mirror copy bilingual storybook رواية مزدوجة اللغة Liliane Hatem
An at-a-glance guide دليل مختصر \ مقتضب Yasser Moharram
an e-mail away لن يستغرق الأمر سوى رسالة بريد الكترونية كي تتواصل معهم hassan zekry
an On- Line Collaboration Exercise تمرين على التعاون عبر الإنترنت Abdelmonem Samir
and the property located on the premises of the student's school والملكية(العقار) الكائن ضمن حدود مدرسة الطالب (Non-member)
Andragogical learning theory نظرية تعليم الكبار (Non-member)
animal-related courses مقررات/محاضرات متعلقة (بعلم) الحيوان (Non-member)
appropriate placement إلحاق (الطفل/الشاب) ببرنامج تعليمي مناسب/بمؤسسة تعليمية مناسبة (Non-member)
Aptitude-by-treatment interactions التفاعل بين القدرات والمعـــــالجة / التفاعل بين قدرات المتعلم وطريقة معالجة المحتوى yzmohasseb
area of emphasis مجال التخصص (Non-member)
area of study مجال الدراسة (Non-member)
articulate and proactive البلاغة /اللباقة في الحديث وروح المبادرة (Non-member)
Artificial classroom فصل دراسي افتراضي (Non-member)
artificial group standard المعايير الأفتراضية للمجموعة /المعايير المفترضة/معايير عشوائية Mohamed Gaafar
artists' knives أدوات الفنانين (Non-member)
As mandated by the ministry بموجب قرار الوزارة (Non-member)
as the situation progresses بآخر تطورات الموقف (Non-member)
as they learn and grow خلال تعلمهم ونموهم (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy