ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (407)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a No-Go soulder / كتف ثابت/ عزيمة/ لا نترك أدني فرصة (Non-member)
"TT" system نظام التأريض المنفصل/المستقل Hamid Hajami
1/3" Format حجم أو مقاس جهاز التقاط الصورة Shazly
A / Ph أمبير / طور Muhammad Atallah
AES, AGC AES: Auto Electronic Shutter Shazly
anyon أنيون Mohamed Gaafar
ATW, BLC Auto White Balance/ Back light Compensation (Non-member)
Automation and drives الأتمتة وآليات الحركة (Non-member)
automation and electrotechnics الميكنة الآلية والتقنيات الإلكترونية Muhammad Atallah
automation management إدارة الأتمتة atef Sharia
back-of-hand proof قفازات عازلة Mohsin Alabdali
Bank Lobby function وظيفة صالة البنك Shazly
Bus tube/conducting arm أنبوب الموصل/ذراع التوصيل Shazly
C.Nite للتصوير الليلي C-NITE وظيفة Shazly
C/CS.... /DC, INT/LL C/CS عدسات Shazly
Central Alarm Monitoring System نظام مراقبة الإنذار المركزي Abdallah Ali
coaxial cables كابلات محورية (Non-member)
Cogeneration التوليد الطاقي الحراري المزدوج (Non-member)
console كونسول (Non-member)
control market سوق التحكم atef Sharia
COUNTER USAGE استخدام الكاونتر Nadia Ayoub
creepage distance مسافة الزحف ...
Crown ترس الساعة Hebat-Allah El Ashmawy
custom enhancements تحسينات مصممة خصيصا Nadia Ayoub
Delta Closure أداة إغلاق توصيل دلتا Shazly
Door can lock in open position for ease of docoment insertion يمكن تثبيت الباب في وضع الفتح لتسهيل إدخال المستندات (Non-member)
duct tape شريط لاصق (Non-member)
EC. Electrical Controller وحدة تحكم كهربائية (Non-member)
Edge Sharpening زيادة حدة الحواف Randa F
Edge trace تحديد حدود الصورة Shazly
electrical short cut قصر كهربائي (Non-member)
electrofusing fittings التركيبات البلاستيكية ذات اللحامات الكهربائية hanysalah
emergency auto-switch power back-up diesel generator مولّد ديزل احتياطي ذاتي التشغيل عند الطوارئ Mohsin Alabdali
equalization busbar موصل عمومي معادل (Non-member)
ergonomic مقاييس مـُثلى Randa F
exhibit أدلة إتصالاتية (Non-member)
extension cables كابلات تمديد Noha Kamal
fall time زمن الهبوط (Non-member)
Fault أحدث خللا ( do fault) (Non-member)
fiberoptics kits تجهيزات الألياف الضوئية Hani Hassaan

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy