ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (407)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Footprint مجال/حيز مستحوذ Randa F
frequency downconverts يخفض تردد (Non-member)
fuel cell stack مجموعة من خلايا الوقود Rehab Al-Shanshoury
Functional Nanomaterials جسيمات وظيفية بحجم النانو/النانومتر Ehab Tantawy
grinned المصقولة Shazly
ground-fault تأرّض عرضي : تسرب الكهرباء إلى الأرض لعطل عارض Noha Kamal
heat-bonded تم لصقها/بخها بالحرارة (Non-member)
High-light cutoff protection circut دائرة الحماية من انقطاع الضوء العالي (Non-member)
hob أسطح التسخين (Non-member)
In-line مدمج Abdelmonem Samir
infomechatronics الإنفوميكاترونيات Sam Berner
interface Cover Lid الغطاء الواقي للسطح البيني (أو لجهاز التوصيل) (Non-member)
invisible fluorescent safeguards واقيات الفلوروسنت غير المرئية (Non-member)
It takes beating and keeps on beeping تتحمل الصدمات وتستمر في العمل Mohamed Elsayed
Lead موصل (Non-member)
LED الصمام الثنائي الباعث للضوء (Non-member)
Letter Box صندوق البريد (Non-member)
lightning conductor مانعة الصواعق (Non-member)
Line powered interface واجهة تُـدار بواسطة سلك تغذية كهربائي sabrygameel
LNB settings إعدادات وحدة خفض الشوشرة Mohamed Kamel
Low probability of intercept radar رادار ذو احتمالية التقاط منخفضة (Non-member)
low-key presence ظهور متخفي/حضور غير ظاهر/حضور غير ملحوظ Randa F
mAh ملي أمبير ساعة (Non-member)
Microwave pillboxes هوائيات الموجات الميكروية ذات مقطع قرصي (Non-member)
mobile TV features,mobile handheld devices أجهزة موبيل يدوية،خصائص التلفاز المتنقل-أجهزة موبيل يدوية تعتمد على خصائص/مميزات التلفاز المتنقل Ehab Tantawy
mute كتم الصوت Hani Hassaan
NATO in Riga. George, I'm watching you! حلف شمال الأطلس في ريغا جورج نحن نراقبك Mohamed Gaafar
NEC النظام العالمي للكهرباء (Non-member)
Operational class: aR, gR, gS الأصناف التشغيلية الفنية Manal chreidah
operations prior to switching transformers live العمليات السابقة على تنشيط المحولات ...
Perimeter fence نظام السياج المحيط للحماية Shazly
photoline matting الأشرطة الضوئية\حصيرة الخطوط الضوئية (Non-member)
PIGI projectors Ag'hezat Al-Aard Thulathiet Al-Aabaad Min PIGI (Non-member)
Preferred Embodiments تجسيمات مفضلة Ehab Tantawy
pressure-point زناد /زر الإطلاق (Non-member)
Protective Relays مرحلات الحماية (Non-member)
proximity access card بطاقة دخول مباشرة/ ذكية (Non-member)
read-out قراءة البيانات Hebat-Allah El Ashmawy
real time الوقت الفعلي (Non-member)
relays مرحلات sabrygameel

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy