KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
fiberoptics kits	تجهيزات الألياف الضوئية	Hani Hassaan
Footprint	مجال/حيز مستحوذ	Randa F
frame rate	معدل التقاط الصور	Berlant Tosson
frequency downconverts	يخفض تردد	(Non-member)
fuel cell stack	مجموعة من خلايا الوقود	(Non-member)
Functional Nanomaterials	جسيمات وظيفية بحجم النانو/النانومتر	Ehab Tantawy
geocaching	لعبة جيوكاشنج/البحث عن الكنز	(Non-member)
grinned	المصقولة	Shazly
ground-fault	تأرّض عرضي : تسرب الكهرباء إلى الأرض لعطل عارض	Noha Kamal, PhD.
heat-bonded	تم لصقها/بخها بالحرارة	(Non-member)
High-light cutoff protection circut	دائرة الحماية من انقطاع الضوء العالي	(Non-member)
High-powered	عالي الطاقة	Berlant Tosson
hob	أسطح التسخين	ahmadwadan.com
HPV (Hazardous Primary Voltage circuit)	دارة التيار الاساسي الخطيرة	Haytham Hammam
IC voltage regulator	منظم الجهد بوساطة الدارات المتكاملة	(Non-member)
In-line	مدمج	Abdelmonem Samir
indicator scroll	سيبدأ مؤشر البطارية في التحرك إلى أعلى وأسفل	Noha Kamal, PhD.
infomechatronics	الإنفوميكاترونيات	Sam Berner
interface Cover Lid	الغطاء الواقي للسطح البيني (أو لجهاز التوصيل)	(Non-member)
invisible fluorescent safeguards	واقيات الفلوروسنت غير المرئية	(Non-member)

ISOLATED-PHASE BUS DUCT	قضبان التوصيل المعزولة الطور	(Non-member)
It takes beating and keeps on beeping	تتحمل الصدمات وتستمر في العمل	(Non-member)
Lead	موصل	Saleh Al-Qammaari
LED	الصمام الثنائي الباعث للضوء	(Non-member)
LED Screens	شاشات LED العملاقة/شاشات العرض الكبيرة	(Non-member)
Letter Box	صندوق البريد	(Non-member)
lightning arrester	مانعة الصواعق	...
lightning conductor	مانعة الصواعق	(Non-member)
Line powered interface	واجهة تُـدار بواسطة سلك تغذية كهربائي	sabrygameel
line-in and line-out connection	وصلة دخل وخرج	(Non-member)
List and Menu	قائمة و قائمة الاختيارات	(Non-member)
LNB settings	إعدادات وحدة خفض الشوشرة	Mohamed Kamel
lock phone	قفل الهاتف	(Non-member)
Low probability of intercept radar	رادار ذو احتمالية التقاط منخفضة	(Non-member)
low-key presence	ظهور متخفي/حضور غير ظاهر/حضور غير ملحوظ	Randa F
mAh	ملي أمبير ساعة	(Non-member)
Microwave pillboxes	هوائيات الموجات الميكروية ذات مقطع قرصي	(Non-member)
mobile TV features,mobile handheld devices	أجهزة موبيل يدوية،خصائص التلفاز المتنقل-أجهزة موبيل يدوية تعتمد على خصائص/مميزات التلفاز المتنقل	Ehab Tantawy
MultiBeam	متعدد الحزم	Berlant Tosson
mute	كتم الصوت	Hani Hassaan

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology