ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)







Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Remote Terminal Units (RTU) وحدات طرفية نائية Saleh Ayyub
reprocess تعقيم/تنظيف/تطهير (Non-member)
Residual current التيار المتخلف (Non-member)
Retroviewer فاحص العلامة الأمنية Randa F
rpm دورة في الدقيقة (Non-member)
safety thermal cut-out جهاز أمان حراري لفصل التيار hanysalah
SCART LEADS وصلة سكارت (Non-member)
scopemeter عدّاد كشف Randa F
seemlessly بسلاسة - بلا فواصل ahmed ismaiel owieda
Selling turnkey projects بيع مشروعات تسليم مفتاح Abdelmonem Samir
short-out parts تحدث قصرًا كهربيًا في الأجزاء (Non-member)
signal splitter جهاز تقسيم الإشارة Shazly
signal splitter موزع الإشارات / وصلات (Non-member)
SLAP-UP EXACTITUDE OPTICAL SCREEN شاشة ضوئية ذات دقة رائعة Shazly
strobe mode نمط الوميض Randa F
supplied to/ supplied by الداخلة في / الخارجة من Hebat-Allah El Ashmawy
Survey Meter عدّاد مسح Randa F
T-1340 bottoms pumps A مضخات الأعماق ت-1340 (Non-member)
techy عالي التقنية، متقدم تقنياً، حديث أو عصري (Non-member)
the commissioning number رقم تحديد التشغيلة الخاصة بالماكينة/ الرقم التفسيري (Non-member)
thinktank مجموعة عمل/قسم/فريق/لجنة البحوث (Non-member)
Thyristor Phase Keep it without translation(Thyristor ) Hebat-Allah El Ashmawy
Tilted case with standard printing حروف مائلة ذات طباعة قياسية (Non-member)
Time-out Relay جهاز ضبط وقت التعطل sabrygameel
Title branded موسوم بعلامة تجارية/اسم الماركة علامة تجارية (Non-member)
to baptize توسم / تمنح اسماً (Non-member)
token ring controller ضابط شبكات الشارة الدوارة / token ring ضابط شبكات تداول الأدوار Ehab Tantawy
tone generator مولِّد النغمة Randa F
transformer kiosk محول - كشك التحويل - المحول الكهربائي - كشك التحويل الكهربائي (Non-member)
Transmission مرور الضوء Shazly
TTL الدوائر المنطقة ترانزيستور- ترانزيستور (Non-member)
Tumble dryer نشافة (Non-member)
unfragranced t-light شموع التسخين غير المعطرة/الشموع الصغيرة غير المعطرة Nadia Ayoub
up/down step sizes مقدار الخطوة لأعلى Shazly
Variable deadband نطاق حيادي متغير ...
Variable gamma درجات تباين متغيرة للصورة Shazly
video connection cable وصلة الفيديو (Non-member)
webcast بث شبكى (Non-member)
wet pad cooling التبريد باللبادات الرطبة (Non-member)
Zoom 2x, 4x, 8x, ... ... تكبير أو تصغير Shazly