KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Energy / Power Generation (442)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"green nation"	الأمة الخضراء	Mona Helal
( fuse ) to blow out	تلف الفيوز	Nadia Ayoub
2-stroke	ثنائي الأشواط	(Non-member)
absolute tonnage	الحمولة المطلقة	hassan zekry
APG	موّلد كهربائي مستقل ذاتياً	(Non-member)
Attention	لعناية (السيد، المهندس... إلخ)ـ	(Non-member)
Automatic Mains Failure mode	نمط/وضعية قصور المأخذ الرئيسي الآلي	Randa F
balancing machine	ماكينة ضبط الاتزان	(Non-member)
captive combined cycle power station	محطة توليد الطّاقة بنظام الدورة المركّبة	(Non-member)
coil winding	لف أسلاك الملفات	Mohamed Moez
Combi boilers	غلايات صغيرة الحجم متعددة الأغراض	(Non-member)
Combined Cycle Plant	محطة توليد بنظام الدورة المركبة	Shazly
Complete Erection	التنصيب الكامل	Murad AWAD
customized generation sets	وحدات (أو أجهزة) توليد كهرباء حسب الطلب ـ	(Non-member)
desperate to	في أمس الحاجة إلى	Abdelmonem Samir
development Retrospective groundwater abstraction estimate	تحضير تقدير إسترجاعي لإستخراج المياه الجوفية	Noha Kamal, PhD.
dewatering effluent	مجرى التجفيف	(Non-member)
Direct Normal Irradiation	الإشعاع المباشر المتوسط / الطبيعي	Abdurrahman Mahanna
district heating network	شبكة/نظام تدفئة المناطق	(Non-member)
Doped semiconductors	أشباه الموصلات المطعمة	Muhammad Atallah

energy system	نظام الطاقة	(Non-member)
Energy-Efficient Future	استغلال أفضل للطاقة في المستقبل	Nadia Ayoub
factory drawings	مخططات المصنع	(Non-member)
Finger tights / fingertight	الشد (شد البراغي) باستخدام الاصابع فقط	transllover
fuel bladders	أكياس تخزين الوقود	Sami Khamou
heat recovery system generators	مولدات نظام استعادة الحرارة	(Non-member)
high case assumptions	افتراضات الحالة القصوى	hanysalah
Home & Guest Digits	الخانتين الرقميتين للمضيف والضيف	transllover
inlet of the heat transfer fluid (HTF) system	مدخل نظام سائل النقل الحراري	Shazly
Insert sports	مُدخَلات الرياضات / المُدخًلات الرياضية	transllover
M/s	السادة	(Non-member)
make-proof earthing switch	مفتاح تأريض مانع للتوصيل	Amira El-Sayed
manrem	وحدة/مكافيء الإشعاع للفرد	Randa F
ommon fault volt free contact pair	مرحل ثنائي للحماية ضد أعطال فرق الجهد الشائعة	hassan zekry
OPGW Earth wire	الخط الأرضي للاتصالات الضوئية	(Non-member)
outlet flanges of the solar heat exchangers	فلانجات أو فلانشات مخارج المبادلات الحرارية الشمسية	Shazly
parabolic trough solar field	وحدة تركيز شمسي على شكل قطع مكافئ	Shazly
photovoltaic	الفولتية الضوئية/الفولتوضوئية	Nadia Ayoub
Plug & kack	قابس ومقبس متعدد الأقطاب / مقبس متعدد الأقطاب	transllover
renewable energy sources	مصادر الطاقة المتجددة	mbrodie

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology