KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (942)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Shaped Energy transmission system	بنظام بث الطاقة المشكلة	(Non-member)
sideband	مجموعه ذبذبات لموجات الراديو	(Non-member)
skilled construction	حرفيو/اختصاصيو أعمال البناء	Liliane Hatem
slack span	وصلة مرتخية	mujdad
slidway	مُنزلق	(Non-member)
solar gain	الاكتساب الشمسي	Nadia Ayoub
solar radiation Building Integrated (BIPV) system	نظام توليد الكهرباء من الأشعاع الشمسي المدمج بالمبنى	mohamed elkhateeb
sone	سون	(Non-member)
spectrometry	استخدام الاسبكتروسكوب	(Non-member)
steel grit	حبيبات الفولاذ	Liliane Hatem
step sequential functions	الوظائف أو المهام ذات الخطوات المتسلسلة/الوظائف أو المهام متسلسلة الخطوات	mohamed elkhateeb
strap	طوق، سـير، شريط	(Non-member)
streaming video downlink	قناة إرسال بث الفيديو	Shazly
structural glazing VHB system	شريط شديد الإلتصاق لربط تركيبات البناء	Vincenzo Di Maso
subjective	ذاتي أو شخصي	Hussam
suction pad	وسيلة تثبيت بالشفط	(Non-member)
sum tones	مجموع النغمات	Hussam
Syncing	التزامن / التزامنية	(Non-member)
system LED Green	جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء	Muhammad Abdulfattah AHMAD
the equivalent rectangular bandwidth (ERB)	عرض النطاق الترددي المكافئ المستطيل الشكل	Hussam

The relocatable OmniView Gantry system	نظام(أوميني فيو) للفحص بالأشعة الثلاثية ( المتحرك /	(Non-member)
Therm. measuring insert	مجس للقياس الحراري	(Non-member)
toe of the vibrator	زمبة الهزاز	HassanLotfy
Top cross beam	العارضة المتقاطعة/العرضية العلوية	Ghada Samir
transfer beam	دعامة نقل الحمل/عارضة توزيع الحمل	Shazly
transmission only x-ray images	صور أشعة سينية للإرسال فقط	(Non-member)
tweeting picture	نشر الصورة على موقع التواصل الاجتماع تويتر	(Non-member)
two vibro units	وحدتي هز الخرسانة	HassanLotfy
vapor-deposited	وضع طبقة بتقنية ترسيب البخار	Hani Hassaan
walk around	معاينة	Liliane Hatem
wavefront	صدر الموجة : فى مجال الصوتيات	(Non-member)
We are approved to: ISO...	حاصلين على شهادة الجودة العالمية (الأيزو)	TAKOAS
well-travelled	مسفار/كثير الأسفار	(Non-member)
Wire transfers	العاملون في التحويلات المالية الفورية (بالوسائل السلكية واللاستكية)ـ	hanysalah
wire-break safe way	بطريقة آمنة تمنع إنقطاع الأسلاك	(Non-member)
ZAM	(الصلب المطلي بسبيكة الزنك الألمونيوم والمغنيسيوم (الزام	Shazly

First

Previous 1 2 3 4 5

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology