ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Environment & Ecology (507)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(polar) ice cap الغطاء الجليدي القطبي Abdelmonem Samir
... for simulating محاكاة Hebat-Allah El Ashmawy
7 1/2 times سبع مرات و نصف (Non-member)
anode bake plants أفران تجفيف الأنود Rehab Al-Shanshoury
aqueous solubility الذوبانية المائية، قابلية الذوبان في الماء، القابلية للذوبان في الماء (Non-member)
asbestos abatement منع انبثاث الاسـبسـتوس، إزالة الأسـبسـتوس، صد الأسـبسـتوس (Non-member)
bioaccumulants متراكمات بيولوجية، ملوثات بيولوجية متراكمة (Non-member)
biohazard مخاطر بيولوجية Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
bioremediation الإصلاح البيولوجي أو الحيوي، المعالجة باسـتعمال المواد الحيوية (Non-member)
chlorophenoxy مبيد كلوروفينوكسي، مبيد أعشاب كلوروفينوكسي، مبيد نباتي كلوروفينوكسي (Non-member)
clean-up collections نقل للأشياء المُستـّغنى عنها (Non-member)
cleaner-burning energy طاقة احتراق أنظف Khaled Al-Shehari
cleaning blast of air تدفق التيار الهوائي للتنظيف Noha Mostafa
compact fluorescent lamp مصباح فلوري مدمج Khaled Al-Shehari
Coriolis قوة كوريوليس Shazly
crosshair شعيرة تصويب Hebat-Allah El Ashmawy
debris screens مرشحات الشوائب Nadia Ayoub
deforestation إزالة الأشجار/الغابات Noha Kamal
Deltaic Mediterranean Coast منطقة الدلتا المطلة على البحر المتوسط (Non-member)
desertification التصحُّر ...
destratification اختلاط الطبقات، الاختلاط الطبقي، الخلط الطبقي (Non-member)
dimictic ثنائي الاختلاط الطبقي، بحيرة ثنائية الاختلاط الطبقي، تحيرة ذات دورتي اختلاط طبقي (Non-member)
dry standard cubic meter المتر المكعّب القياسي الجاف Saleh Ayyub
ducted vacuuming systems أنظمة الكنس الكهربائي المركزية Mona Helal
ECHEMS برنامج الشمس( لقواعد البيانات البيئية)و Ali Al awadi
eco-living نمط الحياة البيئية (Non-member)
Ecopath with Ecosim برنامج محاكاة النظام البيئي باستخدام برمجية إيكوزيم (Non-member)
Ecotourism السياحة البيئية (Non-member)
efficient ballasts موازنات تيار فعالة Shazly
environmental بيئي (Non-member)
environmentally sensitive المناطق الحساسة بيئياً (Non-member)
expose delegates to specialists ستمكن المندوبين من الالتقاء بمتخصصين Shazly
Feature Focus تحليل إخباري شامل/ موضوع العدد/تحقيق خاص (Non-member)
Fly tippers الملقون للنفايات بشكل عشوائي/عشوائياً أو غير قانوني Ehab Tantawy
government maps الخرائط الرسمية (Non-member)
Green Building Rating System نظام تصنيف المباني الصديقة للبيئة Hani Hassaan
gutter brooms الفرش الدوارة Nadia Ayoub
Hook echo مؤشرات الإعصار الرادارية (Non-member)
hopper كيس /وعاء تجميع الاتربة Nadia Ayoub
LEED نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة (ليد) Hani Hassaan

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy