ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Environment & Ecology (997)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"pollution haven" بؤرة/بؤر التلوث (Non-member)
(polar) ice cap الغطاء الجليدي القطبي Abdelmonem Samir
... for simulating محاكاة (Non-member)
7 1/2 times سبع مرات و نصف (Non-member)
a 101-day surplus فائض يغطي 101 يوم Haytham Boles
anode bake plants أفران تجفيف الأنود (Non-member)
aqueous solubility الذوبانية المائية، قابلية الذوبان في الماء، القابلية للذوبان في الماء (Non-member)
asbestos abatement منع انبثاث الاسـبسـتوس، إزالة الأسـبسـتوس، صد الأسـبسـتوس (Non-member)
assimilative capacity القدرة الاستيعابية (Non-member)
background changes التغييرات الخلفية Mona Helal
baseline of national condition قاعدة / أسس للوضع القومي Liliane Hatem
bioaccumulants متراكمات بيولوجية، ملوثات بيولوجية متراكمة (Non-member)
biohazard مخاطر بيولوجية Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
bioremediation الإصلاح البيولوجي أو الحيوي، المعالجة باسـتعمال المواد الحيوية (Non-member)
Camouflaged by its very familiarity غير ملفتة للانتباه، لشدة شيوعها Haytham Boles
cap-and-trade system نظام الحد الأقصى والاتجار (Non-member)
central to agenda رئيسي / أساسي / مركزي / جوهري / ذو أهمية فائقة (Non-member)
chlorophenoxy مبيد كلوروفينوكسي، مبيد أعشاب كلوروفينوكسي، مبيد نباتي كلوروفينوكسي (Non-member)
clean-up collections نقل للأشياء المُستـّغنى عنها (Non-member)
cleaner-burning energy طاقة احتراق أنظف Khaled Al-Shehari
cleaning blast of air تدفق التيار الهوائي للتنظيف Noha Mostafa
compact fluorescent lamp مصباح فلوري مدمج Khaled Al-Shehari
compromise يقوض/يعرض للخطر elsayed fayed
Copositionalism النظرية التركيبية (Non-member)
Coriolis قوة كوريوليس Shazly
crosshair شعيرة تصويب (Non-member)
crosslink liquid سائل متصالب/متشابك الرابطة (Non-member)
debris screens مرشحات الشوائب Nadia Ayoub
decision making integrity شفافية/نزاهة صنع القرار (Non-member)
deforestation إزالة الأشجار/الغابات Noha Kamal, PhD.
Deltaic Mediterranean Coast منطقة الدلتا المطلة على البحر المتوسط (Non-member)
desertification التصحُّر ...
destratification اختلاط الطبقات، الاختلاط الطبقي، الخلط الطبقي (Non-member)
dimictic ثنائي الاختلاط الطبقي، بحيرة ثنائية الاختلاط الطبقي، تحيرة ذات دورتي اختلاط طبقي (Non-member)
dry standard cubic meter المتر المكعّب القياسي الجاف Saleh Ayyub
ducted vacuuming systems أنظمة الكنس الكهربائي المركزية Mona Helal
ECHEMS برنامج الشمس( لقواعد البيانات البيئية)و Ali Al awadi
eco-living نمط الحياة البيئية (Non-member)
economic valuation تقييم اقتصادي Myrtrad1
Ecopath with Ecosim برنامج محاكاة النظام البيئي باستخدام برمجية إيكوزيم (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy