KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Environment & Ecology (997)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Ecotourism	السياحة البيئية	(Non-member)
efficient ballasts	موازنات تيار فعالة	Shazly
embedded energy	إجمالي الطاقة المستهلكة خلال دورة حياة المنتج	Nadia Ayoub
environmental	بيئي	(Non-member)
environmentally sensitive	المناطق الحساسة بيئياً	(Non-member)
expose delegates to specialists	ستمكن المندوبين من الالتقاء بمتخصصين	Shazly
Feature Focus	تحليل إخباري شامل/ موضوع العدد/تحقيق خاص	(Non-member)
Flash Flood	فيضان خاطف	Nadia Ayoub
Fly tippers	الملقون للنفايات بشكل عشوائي/عشوائياً أو غير قانوني	Ehab Tantawy
government maps	الخرائط الرسمية	(Non-member)
Green Building Rating System	نظام تصنيف المباني الصديقة للبيئة	Hani Hassaan
gutter brooms	الفرش الدوارة	Nadia Ayoub
Heavily car-dependent cities are unsustainable	المدن المعتمدة على السيارات بكثافة غير قابلة للإستدامة	Mona Helal
Hook echo	مؤشرات الإعصار الرادارية	(Non-member)
hopper	كيس /وعاء تجميع الاتربة	Nadia Ayoub
In conjunction with	بالإضافة إلى	Nadia Ayoub
IT solutions	حلول تقنية (تكنولوجيا) المعلومات	(Non-member)
LEED	نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة (ليد)	Hani Hassaan
little pumping	حتى مع خفة أو قلة الضخ.	(Non-member)
Mediterranean maquis	الأجمة المتوسطية/الدغل المتوسطي	Nadia Ayoub

Modeling the global society-biosphere-climate system	نمذجة النظام الاجتماعي الحيوي المناخي العالمي	(Non-member)
municipal water	مياه الشرب	(Non-member)
municipalities and agricultural interests	البلديات والجمعيات الزراعية	Haytham Boles
mutually exclusive	أحادية المعيار/أحادية التقييم/ذات تقييم/طريقة تقيم الأثر الواحد مرة واحدة	Abdelmonem Samir
native	محليّ النشأة / أصيل / قاطن	zkt
NEBA	دراسة مسحية لخط الأساس البيئي الوطني	Nadia Ayoub
over oil	على النفط/البترول	Haytham Boles
overgrazing	الرعي الجائر	...
path dependent	تتوقف نتيجته على التسلسل التاريخي لأنماط الاستخدام	(Non-member)
physical environment	البيئة الطبيعية	Nadia Ayoub
Phytoremediation of arsenic	إزالة التلوث بالزرنيخ باستخدام النباتات	Shazly
PME’s mandate	التفويض الخاص بالرئاسة العامة للأرصاد وحماية البيئة	mohamed elkhateeb
Pollution Prevention Pays	منع التلوث يستحق العناء/سيؤتي ثمره/يعود بالنفع	Noha Kamal, PhD.
puts his children and teams to bed	حنون في المنزل مغوار في الملاعب	Khalid Hantash
Restoration ecology	علم الإصلاح البيئي، علم إصلاح البيئة	(Non-member)
scrubber drier	المكنسة الغاسلة/جهاز غسل وتجفيف الأرضية/آلة الغسل والتجفيف	Abdelmonem Samir
Self-sustaining ecosystem	نظام بيئي ذاتي الاستدامة	(Non-member)
sewage/sanitation coverage	تغطية خدمة أو خدمات المجاري/الصرف الصحي	Noha Mostafa
soil erosion	تعرية التربة	...
spa pumps	مضخات ينابيع السباحة	Mona Helal

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology