KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Finance (general) (1658)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Central counterparty	الطرف المقابل المركزي	(Non-member)
Chaebol	شيبول	Nadia Ayoub
Channelling	تمرير	(Non-member)
Chapter meeting & Chapter leadership	الاجتماع المحلي (الفرعي) والقيادة المحلية (الفرعية)ـ	Mohamed Moez
charge and pledge	رهن الاسهم والسندات= pledge/ رهن التسليم او رهن تحت وضع اليد = charge	...
charge back costs	تكاليف إلغاء العملية الإئتمانية	Adnane Ettayebi
charge to tax	تخضع للمحاسبة الضريبية	Abdelmonem Samir
charged accounts	الحسابات الخاضعة لخصومات أو المحملة بأعباء أو التي عليها التزامات	(Non-member)
Charges of Shares	رهن الأسهم	Abdelmonem Samir
chargor	راهن	(Non-member)
chartered bank	مصرف مرخص/مصرف معتمد قانونا	(Non-member)
check cycle	الدورة المستندية للشيك	Egy Translator
check register _ bank statement balance	دفتر حساب الشيكات - كشف الحساب المصرفي	Egy Translator
Chicago Board of Exchange option-pricing model	نموذج تسعير خيارات الأسهم لدى بورصة الخيارات في شيكاجو	ahmadwadan.com
chopping block (figurative)	تحت المطرقة	(Non-member)
Classic or Mini	Keep as is or transliterate	ahmadwadan.com
clawback	إسترجاع / إستقطاع محسوب بمدة أو نسبة	(Non-member)
Close Only mode	وضع الإغلاق فقط	(Non-member)
CLOSE TO END MARKET	قريب من سوق المستهلك	(Non-member)
closing	إقفال	(Non-member)

closing midpoint spot rates	أسعار الإقفال المتوسطة الفورية	(Non-member)
Cluttons	كلتنز	(Non-member)
Cntry	بلاد	Matthias Quaschning-Kirsch
Colead	المشاركون	Liliane Hatem
Collateral guarantee	ضمان إضافي	Mohamed Kamel
Collateralized Debt Obligation (CDO)	التزام الدين المكفول	(Non-member)
Collection agency	وكالة تحصيل المستحقات / الديون	einass
collective name	الاسم التجاري الشامل	Ahmed Dahman
Combined ratio	النسبة المركّبة	Ali Al awadi
commercial pressure	ضغط تجاري	ahmadwadan.com
commercial proposal	عرض تجاري/أسعار	Liliane Hatem
commodities	سِلع	(Non-member)
commodity futures	السلع الآجلة - العقود المستقبلية على السلع	Muhammad Abdulfattah AHMAD
Commodity Import Program	برنامج استيراد السلع/برنامج الاستيراد السلعي	Ali Al awadi
companies are planning to tap the capital Market	الاستفادة من/استغلال	...
Company cheque	الشيك الذى تصدره الشركة	einass
compass	يحقق استثمارا	(Non-member)
competence spider	مخطط عنكبوتي للكفاءة (للكفاءات)ـ	(Non-member)
compliance package	ملف الإيفاء بالمتطلبات / بالشروط	(Non-member)
Computational Finance	التمويل الحسابى	einass

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology