ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (1911)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
total issue capital of the company إجمالي رأس مال الشركة المصدر sara alnuaimi
Total Outstanding/Contingent Liability Amount إجمالي قيمة الالتزامات القائمة /المتوقعة hassan zekry
tracker loans قروض بسعر فائدة متغير Shazly
traded fund صندوق استثماري مطروح للتداول في البورصة Mohsin Alabdali
trading floor system نظام المعرض التجارى / صالات التجارة / صالات العرض التجارى einass
trading robots أنظمة التجارة الذكية (Non-member)
tranche فئة سندات (Non-member)
transformation initiatives مبادرات التحول (Non-member)
Transit Routing number رقم التوجيه/الربط الإرشادي المصرفي/البنكي (Non-member)
travel assistance package برنامج للمساعدة في شئون السفر (Non-member)
Trend retail sales منحى مبيعات التجزئة Ahmed Alami
trendline خط أو مسار الاتجاه (Non-member)
treshold transaction سقف المعاملة (Non-member)
trust خدمات ائتمانية Abdelmonem Samir
Trust company شركة ودائع، مصرف ودائع، مصرف ائتمان، مصرف أمانات (Non-member)
Tsy Notes Treasury bonds and notes أوراق وسندات الخزينة Hazar Mohy Eddin
Turban et al توربان وآخرون Egy Translator
UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001) قانون الأونيسترال النموذجي (Non-member)
under-60 seat market segment قطاع السوق لأقل من 60 مقعد Nadia Ayoub
undergroumd economy الاقتصاد التحتي/غير المشروع/ الخفي/اقتصاد السوق السوداء (Non-member)
underlying الأداة المالية وأساسها الضمني Noha Kamal, PhD.
underlying investment, underlying market الاستثمار التحتي أو الضمني، السوق التحتي أو الضمني Ibrahim I. Ibrahim
undertaking for collective investment in transferable securities تعهّد للإستثمارِ الجَماعيِ في السندات المالية القابلة للتحويلِ (Non-member)
underwater دون المستوى الطبيعى- أدنى من السعر المتعارف عليه أقل من السعر الطبيعى ...
unique sales proposition (USP) عروض مبيعات فريدة من نوعها (Non-member)
universe مجموعة شاملة Mohsin Alabdali
unrealized investment إستثمار غير محقق (لم يتم تحقيقه)ـ hanysalah
upgrade product تحسين جودة المنتج/تحسين مستوى المنتج einass
Upside options and downside risks الفرص الايجابية والمخاطر السلبية Nadia Ayoub
ِِِAverage Equity Mutual Fund Index مؤشر متوسط حقوق ملكية صندوق استثمار مشترك ahmadwadan.com
لانخفاض إلى دون to drop lower than Liliane Hatem
VA benefit إعانة المحاربين القدامى (Non-member)
vaild صالحة (Non-member)
Validity الصلاحية Nadia Ayoub
Valuation Engagement تكليف التقويم Abdurrahman Mahanna
value addition إضافة القيمة Nadia Ayoub
value at risk القيمة المعرضة للمخاطر hassan zekry
Value date تاريخ تحديد القيمة Hebat-Allah El Ashmawy
value effect تأثير القيمة (Non-member)
Value Trap سعر خادع hassan zekry

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy