ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (1190)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
commercial pressure ضغط تجاري (Non-member)
commodities سِلع (Non-member)
Commodity Import Program برنامج استيراد السلع/برنامج الاستيراد السلعي Ali Al awadi
companies are planning to tap the capital Market الاستفادة من/استغلال ...
compliance package ملف الإيفاء بالمتطلبات / بالشروط (Non-member)
consequential damages الأضرار المترتبة علي ذلك / الأضرار اللاحقة أو الخسائراالمترتبة علي Mohamed Gaafar
consistent volatility تقلب مستمر Abdelmonem Samir
Contract to borrow bank instruments عقد إقتراض ادوات مصرفية (Non-member)
Corporate Banking الخدمات المصرفية للشركات Mohamed Kamel
corporate debt ديون الشركات (Non-member)
Corporate Governance إدارة الشركات (المؤسسات) (Non-member)
Corporate Intelligence Network شبكة استخبارات تجارية Ali Al awadi
corporate recovery انقاذ المنشأة Saleh Ayyub
corporatised entities شركات عامة (Non-member)
corprate governance حوكمة الشركات (Non-member)
countable income الدخل المعتبَر (Non-member)
credit crunch الضائقة الائتمانية (Non-member)
credit history التاريخ الائتماني Nadia Ayoub
Credit insurance sales مبيعات تأمين المديوينة Ali Al awadi
credit migration التغيرات / التحولات الإئتمانية (Non-member)
credit offtake الاقتراض (Non-member)
credit rating institutions مؤسسات تقييم/تصنيف الجدارة الائتمانية (Non-member)
credit union اتحاد ائتمان تعاوني، مصرف تعاوني، جمعية مصرفية Shazly
Credit/Limit Risk Information الائتمان أو القروض / معلومات المخاطر المحددة (Non-member)
criteria معايير البحث Abdelmonem Samir
Customized a software application قام بإعداد تطبيق للبرمجيات مصمم خصيصا Nadia Ayoub
cut down staff إنقاص عدد الموظفين Ziad Alghamdi
D/A and D/P bills financing تمويل كمبيالات وثائق رسم القبول/ مستندات مقابل الدفع (Non-member)
dead weight loss الخسارة الباهظة نتيجة التوزيع غير الكافي للموارد Ehab Tantawy
Deal Flow تدفق العروض (Non-member)
Debit Card بطاقة الصرافة الفورية، بطاقة السحب (Non-member)
debit card بطاقة الرصيد الدائن Mohamed Gaafar
Debrief ملخص/ تقرير ملخص (Non-member)
debtor-in-possession financing facility وسيلة تمويل مدين طالب للحماية (Non-member)
deleverage تخفيض المديونية أو تخفيض الاعتماد على الدين ...
delinquency المماطلة/عدم الوفاء/التأخر في الوفاء بالدين Nadia Ayoub
delivery basis أساس التسليم / أساس الوصول و التسليم einass
demand draft حوالة الطلب: حوالة تدفع عند الطلب (Non-member)
Deming Quality cycle دوره " دمنج" للجوده zax
Derivative Trading تداول المشتقات Rehab Al-Shanshoury

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy