KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(48 half-cup servings)	مقدار 48 كوب نصف مملوء	Mohamed Hamed
4th Annual Menus of the Masters Competition	مسابقة وجبات كبار الطهاة السنوية الرابعة	Abdelmonem Samir
a nutty flavor	مذاق/نكهة المكسرات/النقل	Nadia Ayoub
a single source supplier	مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد	(Non-member)
aggressive promotion	ترويج مكثف	Ehab Tantawy
Alphanso Mango	مانجو ألفونسو	Nadia Ayoub
Arayies Lahmieh	عرايس باللحمة	Lina SM
‎DATEM	استر ثاني اسيتيل حمض الطرطريك لاحادي الجلسرين	Ahmed Dahman
Barbeque Flavour	نكهة المشويات (باربكيو)	(Non-member)
Barbeque Seasoning	مسحوق مشويات (باربكيو)	(Non-member)
Base NI ‎	نكهة قاعدية مماثلة للنكهة الطبيعية	Ehab Tantawy
basting brush	فرشاة الطعام (الفرشاة)	Lina SM
Battered and breaded bite	لقيمات مغطاة بعجينة النقيطة والبقسماط	Noha Mostafa
bean sprout	فول نابت	Nadia Ayoub
beef jerky	لحم مُجَفـف أو لحم جاف	(Non-member)
Beef Tripe Pieces	قطع كرشة بقر	Shazly
best before end	يفضل استهلاكه قبل	Sami Khamou
Bettai or Bettawa	عيش بتاو	Murad AWAD
bioperine	بيوبرين	(Non-member)
bitter chocolate	شوكلاته مُرَة	(Non-member)

black raspberry anthocyanins	أصباغ الأنثوسيانين الموجودة في التوت الأسود	Fahd Hassanein
brasserie cuisine	مطعم (فرنسي) لتاول الطعام	...
breadcrumbs	البقسماط (فتات الخبز اليابس)	Hani Hassaan
breaded	مغطاة بفتات الخبز المقددة	(Non-member)
brewing that determines the strength.	عند إعداد القهوة يحدد مدى/قوة تركيزها	Nadia Ayoub
Brilliant Blue FCF (E133)	أزرق براق إي 133	Ali Al awadi
broad beans	فـول أخضـر	(Non-member)
bulgur	البرغل	...
burnt coffe	قهوة محروقة	Noha Issa
Business Matching Sessions	جلسات أو اجتماعات تنسيق المشاريع	(Non-member)
Business Networking	إقامة العلاقات التجارية	(Non-member)
Butyric fat	دهن البيوتيريك	Maryse Trevithick
caramelization	الكرملة	Fahd Hassanein
carside to go	التوصيل السريع إلى سيارتك	Ehab Tantawy
cashew nuts	كاجو	(Non-member)
Cashewnuts	الكاجو	(Non-member)
catering cup	كأس تقديم	(Non-member)
cecum	المصران الأعور	(Non-member)
cereal balls	كرات الحبوب	ahmadwadan.com
cheese topping	مكسو بطبقة من الجبن	Liliane Hatem

1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology