KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sinful potato confit	بطاطس منقوعة لذيذة	Muhammad Atallah
single-effect evaporator	جهاز تبخير لمرحلة واحدة	Shazly
SKU Code	كود التخزين التعريفي	(Non-member)
SME participants	المشاركون من الشركات الصغيرة والمتوسطة	(Non-member)
Snap-off	إضافي/إضافية	(Non-member)
Soubya	سوبيا	Murad AWAD
sour cream	القشدة الحامضة/القشدة الرائبة	mohamed elkhateeb
sparkling caramels with filling	حلوى الكراميل المحشوة الرائعة	sabrygameel
specifiers	فنيّ مواصفات / باحثي المواصفات / مراجعي المواصفات / مُراقبي المواصفات	(Non-member)
spice extracts and Concentrated beet	مستخلصات التوابل والشمندر المركز	(Non-member)
Square Burger	برجر/برغر مربع	ahmadwadan.com
Standard Shell Scheme	جناح العرض القياسي	(Non-member)
statement of intent	بيان النوايا/إفادة بالنوايا	(Non-member)
Stearoyl-2-lactylic acid	حمض ستيارويل-2-لاكتيليك	Ehab Tantawy
stock and gravy	مرقة وصلصة مرق اللحم	Abdelmonem Samir
Stollen	كعكة \"ستولن\"	Mohamed Kamel
store refrigeriated	يُحفظ في البراد/الثلاجة	Liliane Hatem
strudel	شترودل	(Non-member)
Sunset Yellow FCF (E110))	أصفرغروبي إي 110	(Non-member)
taint-forming	المُسببة للتلوث/المُسببة للعفونة/المواد التي تشكلت عليها طبقة من العفونة/الجراثيم	(Non-member)

Tamiya	الطعمية/الفلافل	Liliane Hatem
Tarhana	تارهانا	Shazly
Tartrazine	تارترازين	(Non-member)
Tartrazine (E102)	ترترازاين إي 102	(Non-member)
thawed defrosted	مذوبة (مزال الثلج والصقيع عنها)	Liliane Hatem
the processing industries	الصناعات التحويلية	(Non-member)
toffee	طوفي	(Non-member)
Trapezes	مثلثات	(Non-member)
treasured seafood	مأكولات بحرية نفيسة/كنوز البحار	Mona Helal
م ق ع 693/ج2 /1999	International quality specifications	Mohamed Kamel
value chain	سلسلة القيمة/حلقة القيمة	(Non-member)
VEAL FRENCHED RACK	قطعة لحم عجل مقطعة طوليا	(Non-member)
Vegetable Fats	الدهون النباتية	sabrygameel
Visit us at :	تفضلوا بزيارتنا على موقع:	Nadia Ayoub
waste-not sanitiser dispenser	موزّع المادة المطهرة الذي لايسمح بالهدر	Lina SM
Wedding Banquet	وليمة زفاف	(Non-member)
whey	مصل اللبن	samehme
yoghurt pallets	مِنصّات/حاويات اللبن النقّالة	Lamis Maalouf

First

Previous 1 2 3 4 5 6

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology