KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (1466)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
b line	خط مستقيم	(Non-member)
bang for the buck	الحصول على أعلى قيمة لقاء المال المدفوع	(Non-member)
barricades	حواجز	Hani Hassaan
beam yourself to	انطلق	ahmadwadan.com
Best choice for English Translation.	الاختيار الأمثل للترجمة الإنجليزية	Reza Mohammadnia
biographical film	فيلم يتناول السيرة الذاتية	Nadia Ayoub
Biographical research	بحوث السير الحياتية	ahmadwadan.com
bits	بت (بيانات/سجلات)	Liliane Hatem
bloodlust	التعطش لسفك الدماء	(Non-member)
bocce court	ملعب "البوتشي"	Nadia Ayoub
Bridging the gap	وصل\|مد الجسور	(Non-member)
British Education with an international perspective	التعليم البريطاني من منظور دولي	Nadia Ayoub
Bucket List	لائحة امنيات	Mohsin Alabdali
Bullets	رموز نقطية/تعداد نقطي	Shazly
butterflies in one’s stomach	منفعل / يشعر بعصبية / غير مستقر ذهنياً / مضطرب	(Non-member)
cadre	كادر	(Non-member)
call it a day	تضع حدا لتلك العلاقة	Nadia Ayoub
can be attached	يمكن ارفاقها	(Non-member)
can-do attitude	الثقة في القدرة على تحقيق الهدف	(Non-member)
Candidate for Certification in Translation	مرشح للحصول على شهادة في الترجمة	Muhammad Atallah

Capital One Trading W.L.L	كابيتال وان ترايدينغ ش.م.م.	Liliane Hatem
capitalizing	يستفيد من	Mohsin Alabdali
Car boot sale	سوق البرغوث	(Non-member)
Case Staffing	اجتماع تقييم الحالة	(Non-member)
child\'s health, growth and development	صحة الطفل ونموه وتنمية قدراته	Haytham Boles
chilling out	في استرخاء	(Non-member)
Chocolate Flake Cocktail	كوكتيل رقائق الشيكولاتة	(Non-member)
christmas log	شعلة الميلاد	(Non-member)
city-smart elegance	هندام بأناقة مدنية	(Non-member)
clear my throat	سوف أتنحنح	hassan zekry
CLIENT EXPECTATIONS	تطلعات العميل	(Non-member)
Co-chair	رئيس مشارك	(Non-member)
Cocktail dînatoire	طبق مشكل	(Non-member)
Code GBR	الرمز بريطانيا العظمى	Tamer Mekhimar
codex	‎ مُدَوَّنَةُ الأَدْوِيَة‎	Mohamed Kamel
cognitive and self help targets	الأهداف الخاصة بالإدراك ومساعدة النفس	(Non-member)
Command and Leadership	القيادة والريادة	(Non-member)
commonality or an invariant aspect	سمة ثابتة او شائعة	...
community credit	ائتمان مجتمعي	(Non-member)
community interpreters	مترجم للمجتمع/لجماعة	Liliane Hatem

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology