ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Government / Politics (1322)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
likely voter ناخب مرجح (Non-member)
line-item veto الفيتو الجزئي، النقض الانتقائي Sami Khamou
lip-service support دعم شفهي، تأييد لفظي Ali Al awadi
Literally فعلياً - بلا مبالغة (Non-member)
lobbyist عضو مجموعة ضغط ...
Loyalist المُوالي (Non-member)
macroeconomics الاقتصاد الكلي (Non-member)
major infrastructure. البنية التحتية الأساسية (Non-member)
makeup تركيبة أو تكوين ديموجرافي (Non-member)
Massachusetts Department of Public Health مديرية الصحة في ماساتشوسيتس ahmed ismaiel owieda
Master of spin/Spin Doctor خبير المراوغة الإعلامية Shazly
microtargeting الاستهداف الدقيق (Non-member)
mid-term polls انتخابات التجديد النصفي Ehab Tantawy
Minister for The Arts وزير الفنون (Non-member)
MInistry for the Flemish community وزارة المجتمع الفلاماني (Non-member)
Minority Whip زعيم الأقلية البرلمانية (Non-member)
misgivings تحفظات، شكوك، مخاوف (Non-member)
MP? "THIS IS MP COPELAND AT POST 51 رجل الشرطة العسكرية Mohamed Gaafar
mudslinging تلطيخ السمعة ...
no shortage of willing perpetrators لم يكن هناك عجز في الراغبين في تنفيذ الهجمات Abdelmonem Samir
non-refoulement حظر الطرد أو الرد (Non-member)
non-starter لا يُرتجى نجاحه ...
nonprobability غير احتمالي Sami Khamou
Office of Economic Support and Opportunity مكتب الدعم الاقتصادي وتوفير الفرص (Non-member)
one has to have a few screws loose لا بد أن يكون للمرء مس من الجنون ...
open ended negotiations مفاوضات مستديمة/ مفاوضات مفتوحة (Non-member)
opened ministers to allegations فتح باب الادعاء على الوزراء (Non-member)
Opening Plenary الجلسة الافتتاحية (Non-member)
operational costs التكاليف التشغيلية - تكاليف التشغيل - تكاليف العمليات (Non-member)
outright contribution مساهمة مباشرة، مساهمة فورية Ali Al awadi
oversight hearing جلسة استماع رقابية (Non-member)
panacea علاج أو دواء شامل أو عام أو لكل داء (Non-member)
partnerships فعاليات مشـتركة، مشاريع مشـتركة، أعمال مشتركة ، جهود مشـتركة (Non-member)
Party Platform البرنامج السياسي للحزب Sami Khamou
Patrimonialism الميراثية Ali Al awadi
pax americana الامبراطورية الأمريكية (Non-member)
peace سلام، سلم (Non-member)
Peace SALAM سلام (Non-member)
peace for Iraq سلاماً للعراق (Non-member)
peak body الهيئة العليا (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy