ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Human Resources (880)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
hygiene factors العوامل الوقائية Mohamed Kamel
immediate job وظائف عاجلة samah A. fattah
in-house داخليا/داخل الشركة (Non-member)
increment letters رسائل / خطابات المطالبة بزيادة الراتب Jafar Filfil
induction program برنامج تقديم/تعريف الموظفين بالمنظمة Ziad Alghamdi
Information relay ناقل المعلومات Nadia Ayoub
Internationl Assignee Policy الأحكام المتعلقة بالمعينين خارج البلاد (Non-member)
Inventory Take عملية الجرد/ الحصر للبضائع أو الأصول Hassan Al-Haifi (wordforword)
Job Boards المواقع الخاصة بإعلانات الوظائف (Non-member)
KSA المعرفة والمهارات والقدرات (Non-member)
LEAN سلس/انسيابي (Non-member)
leave credits رصيد الاجازات (Non-member)
Leave of absence إجازة (Non-member)
legal support manager مدير الدعم القانوني Nadia Ayoub
line manager الرئيس/المدير المباشر Nadia Ayoub
Linear correlation الارتباط الخطي (Non-member)
Linguist Data Sheet Linguist Data Sheet (Non-member)
log sheet of mileage نموذج سجل الميلات المقطوعة / نموذج رصد الميلات المقطوعة Jafar Filfil
Middle director/ Top director مدير تنفيذى / مدير إدارة Heba Abed
multi-grading pay structue هيكل/سلم رواتب متعدد الدرجات (Non-member)
No Solicitation Policy سياسة حظر الإستجداء (Non-member)
non-skilled staff category position وظائف فئة العمال غير المهرة Nadia Ayoub
not tolerate retaliation لن تسمح بالانتقام/بالتصرفات الانتقامية Nadia Ayoub
Notice of Demotion إشعار خفض الرتبة / إشعار خفض الدرجة الوظيفية (Non-member)
Notwithstanding بالرغم من Noha Kamal
office professional إداري محترف (Non-member)
Onward Transfer نقل أو إفشاء المعلومات (البيانات) الى أطراف أخرى (Non-member)
organisation and management development director مدير تنمية التنظيم والإدارة (Non-member)
organizational stewardship التفاني في خدمة أهداف المؤسسة/المنظمة (Non-member)
out-of budget خارج الميزانية Nadia Ayoub
overt and subtle سواء بالتصريح أو بالتلميح Nadia Ayoub
Patchy cooperation تعاون غير منتظم (Non-member)
Payroll Accountant محاسب مرتبات (Non-member)
Performance Mangement and Development Review مراجعة الادارة و التطوير لفعالية الادء (Non-member)
physical efforts المجهودات البدنية Abdallah Ali
physical plant منشآت المؤسسة Nadia Ayoub
PM rollout training التدريب على تنفيذ مبادئ إدارة المشاريع/ التدريب على تطبيق مفاهيم إدارة المشاريع Nadia Ayoub
proactive problem-solving approach أسلوب حلّ المشاكل الاستباقي Lina SM
protected labor groups الجمعيات العمالية المحمية Nadia Ayoub
provide for a thorough investigation تقضي بضرورة إجراء تحقيق دقيق شامل Noha Mostafa

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy