KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1004)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
holding area	منطقة الاحتجاز	Abdelmonem Samir
physical security	الأمن المادي	Samah Soliman
Sales Support Centre	مركز دعم المبيعات	hanysalah
stand a chance	لديه فرصة	(Non-member)
tracks	المقطوعات/المسارات الموسيقية	(Non-member)
about us	من نحن	Reza Mohammadnia
accession number	رقم القيد	(Non-member)
Accounts (for a web)	حسابات	...
adventitious hit	تطابق عشوائي	zkt
ADWARE	برامج التجسس	(Non-member)
AEC & OIL Gas	عمارة وهندسة وتشييد/بناء وبترول وغاز	(Non-member)
Aggregators	برامج /مواقع تجميع المعلومات عبر شبكة الانترنت	Heba Abed
Airtime	مواعيد/أوقات الإذاعة	Noha Kamal, PhD.
AMLS	Advanced Multilingual Systems	ahmed ismaiel owieda
Anonymous chat	دردشة مستترة الأسماء	Noha Kamal, PhD.
Application Development Outsourcing	تعهيد تطوير التطبيق	(Non-member)
Augmented reality	الواقع المزيد	Mohamed Kamel
Authorship Analysis	تحليل تحديد المؤلف	Shazly
Authorship Characterization	مواصفات وخصائص الكتابة/ التاليف	(Non-member)
Automatic Data Backup	النسخ الاحتياطي التلقائي للبيانات	Noha Kamal, PhD.

“work around”	عملية التفاف/إجراء تجنيبي	hanysalah
Banner on page	الشعار/الإعلان على الصفحة	(Non-member)
billing address	عنوان إرسال الفواتير	(Non-member)
Blog	مدونة	Nadia Ayoub
bold	خط عريض	Hani Hassaan
Boolean searching	البحث المركب	(Non-member)
Bottom Tabs within page	نوافذ/علامات التبويب السفلى ضمن الصفحة	(Non-member)
breaking ground	نقطة انطلاق/ مُنطلق	(Non-member)
building environments	بيئات البناء	(Non-member)
bullet	تعداد نقطي	(Non-member)
Business process Functionality	فعالية اجراءات الأعمال من الناحية العملية / الوظيفية	(Non-member)
Business Process Outsourcing	التعاقد الخارجي في مجال نظم الإدارة	Ehab Tantawy
Business site of Internet access services	موقع (الإنترنت) لشركة خدمات مزود الإنترنت	(Non-member)
Business-to-business (or B2B for short)	التجارة الإلكترونية بين المنشآت	(Non-member)
by-packed CD-rom	القرص المضغوط المرفق	ahmadwadan.com
cable networks	شبكات الكيبل (التلفزيوني)ـ	(Non-member)
canonical name	اسم مصرح به/معتمد/رسمي	Ehab Tantawy
Cc and Bcc	نسخة إلى/نسخة سرية إلى	ahmadwadan.com
CDR= Call Details Recorder	مسجل بيانات المكالمات	(Non-member)
channel partner in the region	شريك قناة التوزيع وإعادة البيع في الإقليم/المنطقة	Abdurrahman Mahanna

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology