KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1004)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
localisation	توطين	(Non-member)
Location-based advertising (LBA)	الحملات الإعلانية بتكنولوجيا تحديد الموقع	hanysalah
lock and load	جاهز	(Non-member)
Locus Alias Administration	إدارة رموز مواقع الجينات	zkt
logs	سجلات الجرد	(Non-member)
loop video	فيديو متكرر/مستمر العرض	Randa F
maximum scan on time	المدة القصوى للمسح من بعد الضغط على الزناد	Mohamed Kamel
Medical Claim Forms	استمارات المطالبات الطبية	(Non-member)
Memorability	قابلية التذكر	zkt
migration	تحديث/نقل/التحول من...إلى...	ahmadwadan.com
minimal backup switchover time	الحد الأدنى من الوقت للتحويل الاحتياطي/الحد الأدنى من الوقت للتبديل إلى المحول الاحتياطي	Noha Mostafa
Minimum system requirements	الحد الأدنى لمتطلبات التشغيل	Abdelmonem Samir
mobile operators	مشغل نظام الهاتف النقال	Hani Hassaan
moderation	موافقة الإدارة أو جهة الإشراف	(Non-member)
movie sense	الإحساس السينمائي-الحاسة السينمائية-حاسة الضبط /التدقيق السينمائي-ضبط الفيلم	(Non-member)
multi-disciplinary design	تصميم جامع للتخصصات	zkt
multi-engine hybrid systems	انظمة هجينة متعددة المحركات	...
Multi-Touch All In One PC	حاسوب متكامل يعمل باللمس المتعدد	(Non-member)
Multimedia Hotkeys	مفاتيح التشغيل االسريع للوسائط االمتعددة	Shazly
Near Match Report	تقرير التطابق شبه الكامل	zkt

network topology	مخطط الشبكة/طبولوجيا الشبكة	Noha Mostafa
next-generation backbone solutions	الجيل الجديد من حلول البنية التحتية لشبكة الانترنت	(Non-member)
ngram - ngrams	مقاطع - مقطع	(Non-member)
noisy channel	قناة مشوشة	...
nuances	فارق دقيق	Tamer Mekhimar
OCR	التعرف الضوئي على الحروف	(Non-member)
OK	مقبول/ ناجح	Lamis Maalouf
Open ID	بروتوكول "أوبن آي دي "	(Non-member)
Optical network	شبكة ألياف ضوئية / بصرية	(Non-member)
orthogonal frequency division multiplexing	مضاعفة الانقسام الترددي المتعامد	Randa F
Over runs	تجاوز تقديرات المشروع	ahmadwadan.com
over-samples	يأخذ العينات بمعدل زائد	yzmohasseb
Overview page	النظرة الشاملة/العامة	(Non-member)
pager number	رقم جهاز النداء الآلي	Shazly
parallel corpus	المتون المتوازية	(Non-member)
patch management	إدارة التصحيحات البرمجية	(Non-member)
paymentID	هوية الدفع	Saleh Ayyub
Phased-in automation	الأتمتة التدريجية	...
PIN Guard	واجهة حماية إدخال الرقم السرى	HassanLotfy
polling	التحقق من إمكانية إرسال البيانات	...

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology