KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1004)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Polyurethan	بولي أوريثان	Ali Al awadi
portfolio	حافظة الأعمال	Reza Mohammadnia
PostgreSQL	PostgreSQL	...
product development materials	مواد تطوير المنتج	Nadia Ayoub
professionalization	المهارة المهنية	Samah Soliman
public key infrastructure	البنية الاساسية للمفتاح العام	ahmadwadan.com
putting in motion	وضعها موضع التنفيذ	Khaled Al-Shehari
racks	أرفف	Shazly
real-time gross settlement	نظام التسوية اللحظية/التسوية الاجمالية المستمرة	Nadia Ayoub
Realtime Blackhole List RBL	القائمة اللحظية لبروتوكول عناوين الانترنت العشوائية	Shazly
retainer service	خدمات بنظام الحجز (المسبق) ـ	(Non-member)
Returnable Gate Pass	بطاقة زائر / بطاقة زيارة	(Non-member)
retweet	داوم إرسال رسائل على التويتر	HassanLotfy
Roadmap	خارطة الطريق	(Non-member)
Roll-out support	بدء تنفيذ الدعم	(Non-member)
runbook	دليل التشغيل/التنفيذ	(Non-member)
SAP IS-Retail Consultant	استشاري بيع أنظمة الحوسبة إس إي بي/ساب	(Non-member)
Scroll	زر الاستعراض/يتصفح	Ali Al awadi
Scroll within page	التمرير/ الانتقال ضمن الصفحة	(Non-member)
Search engine marketing and optimization	التسويق باستخدام محركات البحث واستمثالها/تحسينها	(Non-member)

Search parameters	عناصر ومقومات البحث/أوامر البحث	(Non-member)
Secured link generation	إنشاء ارتباط أو اتصال آمن	Abdurrahman Mahanna
Senior Database Specialist	أخصائي أول قواعد بيانات	Sam21
server	الحاسب الخادم	hanysalah
set-top Box	جهاز الرسيفر/الاستقبال الرقمي	ahmadwadan.com
shockwave and flash plug-ins	مكوِّن إضافي لبرامج شوكويف وفلاش	HassanLotfy
sign in	تسجيل الدخول	Muhammad Atallah
single key incident	الحادثة / المشكلة - العرضية - التي تنجم عن استخدام مفتاح واحد	(Non-member)
skill sets requirements	مجموعة المهارات الضرورية	(Non-member)
Software	برمجيات / برامج	Mohamed Kamel
software modules	وحدات برمجية	Nadia Ayoub
spandex	سباندكس	Noha Kamal, PhD.
spread sheet	جدول حسابي، جدول عمل، جدول إلكتروني	(Non-member)
Standard Density	كثافة عادية أو قياسية	Hani Hassaan
standing-on-nines carry	نقل سريع جداً	(Non-member)
status	مكانة	(Non-member)
store-and-forward	نظام تبادل الرسائل	(Non-member)
streaming environments	للعمل على برامج التدفق المباشر/الحي	(Non-member)
stste of the arts tool	أحدث الأدوات	(Non-member)
submit	إرسال	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology