KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1004)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Client's leg1 & Leg2 rates	قائمتا سعر، خيارا سعر	(Non-member)
cold boot	إقلاع بارد	Abdelmonem Samir
compelling price	سعر لا يُقاوم	Mohamed Al-Hefnawy
computer case	صندوق الكمبيوتر/صندوق الحاسوب	Alexander Yeltsov
concurrent online user access	دخول المستخدم المتزامن عبر الإنترنت	Ahmed Maher
Configure Lookups	ضبط عمليات البحث	Abdelmonem Samir
configured-in	جاهز للعمل	(Non-member)
consortium	تحالف شركات	Mohsin Alabdali
corporate groups	مجموعات الشركات/المؤسسات	(Non-member)
Corporate website	الموقع الالكتروني للشركة	hassan zekry
data stewardship	الاشراف على البيانات أو إدارتها	(Non-member)
DC (Digital Camera)	كاميرا رقمية	(Non-member)
decoding algorithm	خوارزمية فك الشفرة /التشفير	...
Default profiles	الأوضاع الافتراضية	(Non-member)
deliverables	المنجزات/النتائج	(Non-member)
deployment project	مشروع نشر	Marwa Shehata
designations	تسميات	zkt
DID parameters	برمجة إعدادات الاتصال المباشر بالداخلي	(Non-member)
Digital Learning	التعلم الرقمي	ahmadwadan.com
Digital Underground	عالم الجريمة الرقمية	ahmadwadan.com

Disclaimer And Confidentiality Notice	إشعار بإخلاء المسؤولية والمحافظة على السرية / الخصوصية	zkt
Domain Shell	واجهة أوامر النطاق	HassanLotfy
Double Read Timeout	المدة الزمنية بين قراءتين متكررتين (لنفس الشفرة)ـ	Mohamed Kamel
drop-down menu	قائمة منسدلة	(Non-member)
Dynamic	ديناميكي / حركي / فعَّال	(Non-member)
Eco-friendly virtual paper	ورق افتراضي صديق للبيئة	Sarah Hassan
effectiveness VS efficiency	االكفاءة والفاعلية	zkt
efficiency and effectiveness	الكفاءة والفاعلية	(Non-member)
Electronic Court Management	الإدارة الإلكترونية للمحاكم	Mohamed Gaafar
EMI/EMC analysis	تحليل الاضطراب الكهرومغناطيسي/القدرة الكهرومغناطيسية	(Non-member)
end to end	طرف إلى طرف	(Non-member)
end-to-end broadband service	خدمة متكاملة من الألف إلى الياء	(Non-member)
enterprise-sized	الشركات الكبيرة	Samah Soliman
environment variables	متغيرات البيئة	(Non-member)
exposure	إلمام	(Non-member)
FaceAmount	القيمة الظاهرة	Noha Kamal, PhD.
FAQ	أسئلة متكررة	(Non-member)
Federated Search	البحث المتزامن	(Non-member)
filename pattern	نمط اسم الملف	Alami
Findability	إمكانية العثور	Shazly

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology