ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (736)
English to Arabic translators (9438)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
DID parameters برمجة إعدادات الاتصال المباشر بالداخلي (Non-member)
Digital Learning التعلم الرقمي (Non-member)
Disclaimer And Confidentiality Notice إشعار بإخلاء المسؤولية والمحافظة على السرية / الخصوصية zkt
drop-down menu قائمة منسدلة (Non-member)
Dynamic ديناميكي / حركي / فعَّال Fathy Shehatto
effectiveness VS efficiency االكفاءة والفاعلية zkt
Electronic Court Management الإدارة الإلكترونية للمحاكم Mohamed Gaafar
EMI/EMC analysis تحليل الاضطراب الكهرومغناطيسي/القدرة الكهرومغناطيسية Fathy Shehatto
end to end طرف إلى طرف (Non-member)
end-to-end broadband service خدمة متكاملة من الألف إلى الياء (Non-member)
exposure إلمام Hebat-Allah El Ashmawy
FaceAmount القيمة الظاهرة Noha Kamal
FAQ أسئلة متكررة (Non-member)
Federated Search البحث المتزامن (Non-member)
filename pattern نمط اسم الملف alami
Findability إمكانية العثور Shazly
Firewall الجدار الناري (Non-member)
Fit to window احتواء ضمن الإطار - النافذة (Non-member)
Flag or filter this asker قم بالتأشير أمام هذا السائل أو باستبعاده Yousef Ahmed
Forms and Record entry النماذج و أدخال البيانات (Non-member)
Front End Engineering and Design هندسة وتصميم الواجهه الامامية Shazly
Fully client brandable e-payment gateway تحمل إسم العميل/العلامة التجارية للعميل Nadia Ayoub
Gadget iPod shuffle جهاز Shazly
government loyalties ضريبة دعم حكومي (Non-member)
granular demand الطلب التفصيلي Shazly
groupware برمجيات مجموعاتية (Non-member)
GUI front-end واجهة مستخدم رسومية أمامية Muhammad Atallah
hard/soft quota الحد الثابت/ الحد المرن Noha Kamal
hardcode تثبيت البرامج من الكود المصدري Nadia Ayoub
history file ملف المحفوظات (Non-member)
humming نشطا / فعالا (Non-member)
IDC IT Security Roadshow 2006 حملة آي دي سي لأمن تكنولوجيا المعلومات لعام 2006 (Non-member)
identifies each user to the system يقوم معرِّف المستخدم على تعريف كل مستخدم بصورة مميزة للنظام (Non-member)
Include Fw attach. يحتوي على الرسالة الموجهة في صورة مرفق Ehab Tantawy
Include Re attach. يتضمن ملحقات مشار إليها (Non-member)
Information Audit تدقيق المعلومات Shazly
interdependencies مجالات الاعتماد التبادلي (Non-member)
intersystem communications النظم المشتركة الاتصال Ziad Alghamdi
issuer certificate الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر Dr. Hamzeh Thaljeh
IT-infrastructure البنية التحتية لتقنية المعلومات Saleh Ayyub

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy