KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1004)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Finger recognition based access contol	التحكم في الدخول بالتعرف على بصمة الإصبع	...
Firewall	الجدار الناري	(Non-member)
Fit to window	احتواء ضمن الإطار - النافذة	Khalid Hantash
Flag or filter this asker	قم بالتأشير أمام هذا السائل أو باستبعاده	Yousef Ahmed
Format Holder	حاوي الصيغة/حامل الصيغة	(Non-member)
Forms and Record entry	النماذج و أدخال البيانات	(Non-member)
Front End Engineering and Design	هندسة وتصميم الواجهه الامامية	Shazly
fully automated translation	الترجمة الآلية الصرفة	(Non-member)
Fully client brandable e-payment gateway	تحمل إسم العميل/العلامة التجارية للعميل	Nadia Ayoub
Gadget	iPod shuffle جهاز	Shazly
Global website optimization	استمثال موقع الإنترنت الأساسي /العام للشركة	plurilingue
government loyalties	ضريبة دعم حكومي	(Non-member)
granular demand	الطلب التفصيلي	Shazly
groupware	برمجيات مجموعاتية	(Non-member)
GUI front-end	واجهة مستخدم رسومية أمامية	Muhammad Atallah
hard/soft quota	الحد الثابت/ الحد المرن	Noha Kamal, PhD.
hardcode	تثبيت البرامج من الكود المصدري	Nadia Ayoub
hardware platform	نظام عمل الهاردوير	hassan zekry
hi-tech	تكنولوجيا/تقنية حديثة	Mohamed Kamel
history file	ملف المحفوظات	ahmadwadan.com

humming	نشطا / فعالا	(Non-member)
IDC IT Security Roadshow 2006	حملة آي دي سي لأمن تكنولوجيا المعلومات لعام 2006	ahmadwadan.com
identifies each user to the system	يقوم معرِّف المستخدم على تعريف كل مستخدم بصورة مميزة للنظام	(Non-member)
Imaging & Printing Partner Essentials team	فريق المستلزمات التابع لشريك التصوير والطباعة	Samah Soliman
Include Fw attach.	يحتوي على الرسالة الموجهة في صورة مرفق	Ehab Tantawy
Include Re attach.	يتضمن ملحقات مشار إليها	(Non-member)
Information Audit	تدقيق المعلومات	Shazly
Information space	المجال المعلوماتي	Alexander Yeltsov
interdependencies	مجالات الاعتماد التبادلي	(Non-member)
intersystem communications	النظم المشتركة الاتصال	(Non-member)
issuer certificate	الشهادة الرقمية أو التوقيع الرقمي الخاص بالناشر	Dr. Hamzeh Thaljeh
IT-infrastructure	البنية التحتية لتقنية المعلومات	Saleh Ayyub
iteration	تكرار	(Non-member)
knowbot	روبوت المعرفة	(Non-member)
LCD projector	ال سي دي بروجكتور/LCD بروجكتور	ahmadwadan.com
Legacy network	الشبكة القديمة	(Non-member)
library server	خادم المكتبات/ملقم المكتبات	Shazly
lightbox	برنامج lightbox (إضافة الفيديو إلى موقع الويب )	Samah Soliman
list applet	بريمج قائمة	Nadia Ayoub
listen	يستقبل	Muhammad Essam

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology