ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (737)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
iteration تكرار (Non-member)
knowbot روبوت المعرفة Ziad Alghamdi
LCD projector ال سي دي بروجكتور/LCD بروجكتور (Non-member)
Legacy network الشبكة القديمة (Non-member)
library server خادم المكتبات/ملقم المكتبات Shazly
listen يستقبل (Non-member)
localisation توطين Abdallah Ali
lock and load جاهز (Non-member)
Locus Alias Administration إدارة رموز مواقع الجينات zkt
logs سجلات الجرد (Non-member)
loop video فيديو متكرر/مستمر العرض Randa F
Medical Claim Forms استمارات المطالبات الطبية (Non-member)
Memorability قابلية التذكر zkt
migration تحديث/نقل/التحول من...إلى... (Non-member)
minimal backup switchover time الحد الأدنى من الوقت للتحويل الاحتياطي/الحد الأدنى من الوقت للتبديل إلى المحول الاحتياطي Noha Mostafa
Minimum system requirements الحد الأدنى لمتطلبات التشغيل Abdelmonem Samir
mobile operators مشغل نظام الهاتف النقال Hani Hassaan
movie sense الإحساس السينمائي-الحاسة السينمائية-حاسة الضبط /التدقيق السينمائي-ضبط الفيلم (Non-member)
multi-disciplinary design تصميم جامع للتخصصات zkt
Multimedia Hotkeys مفاتيح التشغيل االسريع للوسائط االمتعددة Shazly
Near Match Report تقرير التطابق شبه الكامل zkt
network topology مخطط الشبكة/طبولوجيا الشبكة Noha Mostafa
next-generation backbone solutions الجيل الجديد من حلول البنية التحتية لشبكة الانترنت (Non-member)
OCR التعرف الضوئي على الحروف (Non-member)
Open ID بروتوكول "أوبن آي دي " (Non-member)
Optical network شبكة ألياف ضوئية / بصرية (Non-member)
orthogonal frequency division multiplexing مضاعفة الانقسام الترددي المتعامد Randa F
Over runs تجاوز تقديرات المشروع (Non-member)
Overview page النظرة الشاملة/العامة (Non-member)
pager number رقم جهاز النداء الآلي Shazly
patch management إدارة التصحيحات البرمجية (Non-member)
paymentID هوية الدفع Saleh Ayyub
Phased-in automation الأتمتة التدريجية ...
polling التحقق من إمكانية إرسال البيانات ...
Polyurethan بولي أوريثان Ali Al awadi
PostgreSQL PostgreSQL ...
professionalization المهارة المهنية Samah Soliman
public key infrastructure البنية الاساسية للمفتاح العام (Non-member)
putting in motion وضعها موضع التنفيذ Khaled Al-Shehari
racks أرفف Shazly

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy