KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Insurance (514)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
....00% after $00.00 per confinement copay after deductible....	كذا في المئة بعد خصم مبلغ كذا دولار عن كل حصة يشارك بها المؤمن عليه...	Nadia Ayoub
a catch-up premium	قسط تأمين إضافي/تكميلي	hanysalah
a means-based benefit	إعانة يعتمد مقدارها على مستوى دخل الشخص	(Non-member)
anyone conveyance	نقل الملكية لأي شخص	ahmadwadan.com
Assignment	التنازل عن/نقل ملكية	samah A. fattah
Basic Autoplan Insurance	التأمين الإجباري على السيارات (في مقاطعة برتيش كولومبيا الكندية)ـ	hanysalah
buy-sell agreement	اتفاقية / عقد شراء - بيع	hassan zekry
catastrophe health insurance	التأمين الصحي عند الكوارث	Hani Hassaan
Civil commotion	الاضطرابات المدنية	Haytham Hammam
co-venturer's interest	مكاسب /مصالح المضارب المشارك	(Non-member)
code of professional ethics	ميثاق الشرف المهني	(Non-member)
covered expenses	التكاليف المغطاة/المشمولة بالتغطية	Nadia Ayoub
cross accumulated	تراكمها مشترك	Nadia Ayoub
Custodial care	الرعاية المنزلية	HassanLotfy
Dependents Eligibility	(أهلية المعالين (للاستفادة من الضمان الصحي	(Non-member)
DIC cover	تغطية مع فرق في الشروط	(Non-member)
elimination period	فترة الاقصاء	(Non-member)
Examination under oath	إستجواب تحت القسم	(Non-member)
executive bonus taxed	مكافآت الإداريين الخاضعة للضرائب	(Non-member)
Individual Underwriting	تأمين / كفالة / ضمان شخصي أو فردي	(Non-member)

Institute Cargo Clauses (Air)	(شروط بوليصة التأمين على نقل البضائع (بطريق الجو	Shazly
Insurance Placement Slip	قسيمة استخراج أو سريان التأمين	(Non-member)
Managing insurance placements	إدارة تفعيل/إنفاذ/سريان التأمين	Abdelmonem Samir
MOBILE VEHICLE INSPECTION SERVICES	خدمات متنقلة لفحص السيارات/المركبات	Samaa Zeitoun
Neighbors' recourse	حق الجار في التضرر (إلى القضاء)	(Non-member)
non manual visit	زيارة لا ينص عليها الدليل	Mohsin Alabdali
of my continued good standing as Chartered Life Underwriter	أقر بأنني وكيل تأمين معتمد حسن السيرة والسلوك دائماً	(Non-member)
plea of nolo contendere	الدفع بعدم الاعتراض	(Non-member)
Preferred Care & Non-Preferred Care	رعاية طبية للمتعاقدين & رعاية طبية لغير المتعاقدين	hassan zekry
premium calculator	حاسبة الأقساط	(Non-member)
Product Liability Insurance	تأمين المسؤولية القانونية للمنتجات	Abdelmonem Samir
property all risks	تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر	Shazly
protected professions	المهن المُرخصة	(Non-member)
redundancy	تسريح من العمل	(Non-member)
Reimbursement	سداد / تعويض / استيفاء / دفع	hassan zekry
Rent-A-Captive	نظام تأجير التأمين الذاتي	Shazly
replacement income	إعانة بديلة	(Non-member)
Residential strata title	حق ملكية وحدة سكنية	Shazly
Retro cessation	إمتناع شركة إعادة تأمين عن كتابة بوالص جديدة	Mohsin Alabdali
salvage	تعويض الإنقاذ المستحق عن إنقاذ الممتلكات من وقوع خسائر مادية بها	...

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology