ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (390)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a means-based benefit إعانة يعتمد مقدارها على مستوى دخل الشخص (Non-member)
anyone conveyance نقل الملكية لأي شخص (Non-member)
Basic Autoplan Insurance التأمين الإجباري على السيارات (في مقاطعة برتيش كولومبيا الكندية)ـ hanysalah
catastrophe health insurance التأمين الصحي عند الكوارث Hani Hassaan
co-venturer's interest مكاسب /مصالح المضارب المشارك (Non-member)
elimination period فترة الاقصاء (Non-member)
Individual Underwriting تأمين / كفالة / ضمان شخصي أو فردي (Non-member)
Institute Cargo Clauses (Air) (شروط بوليصة التأمين على نقل البضائع (بطريق الجو Shazly
Insurance Placement Slip قسيمة استخراج أو سريان التأمين (Non-member)
Managing insurance placements إدارة تفعيل/إنفاذ/سريان التأمين Abdelmonem Samir
Neighbors' recourse حق الجار في التضرر (إلى القضاء) Wa'ad Younane
non manual visit زيارة لا ينص عليها الدليل Mohsin Alabdali
premium calculator حاسبة الأقساط (Non-member)
Product Liability Insurance تأمين المسؤولية القانونية للمنتجات Abdelmonem Samir
property all risks تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر Shazly
protected professions المهن المُرخصة (Non-member)
redundancy تسريح من العمل (Non-member)
Rent-A-Captive نظام تأجير التأمين الذاتي Shazly
replacement income إعانة بديلة (Non-member)
Residential strata title حق ملكية وحدة سكنية Shazly
Retro cessation إمتناع شركة إعادة تأمين عن كتابة بوالص جديدة Mohsin Alabdali
salvage تعويض الإنقاذ المستحق عن إنقاذ الممتلكات من وقوع خسائر مادية بها ...
summary of cover موجز التغطية (Non-member)
Tax dollars أموال الضرائب (Non-member)
the Child Tax Credits is a means-based benefit الائتمان الضريبي للأطفال هو إعانة مستندة على تقدير الإيرادات Randa F
umbrella cover مظلة تأمينية شاملة (Non-member)
volume discount خصم الجملة/الخصم على الجملة Shazly
Workers Compensation Commission لجنة التعويضات العمالية Mona Helal
Written مُحرر Wa'ad Younane
written through كتبت من خلال شركتنا/قامت شركتنا بكتابتها Nadia Ayoub

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy