KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (756)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
The scale of ideologies and structures	ميزان/كفتا الأفكار/الأيديولوجيات والهياكل/التراكيب	Noha Kamal, PhD.
A cult person	معبود/أثير	Ali Al awadi
adumbrated by past traditions	تلقي عليها تقاليد الماضي بظلالها	Nadia Ayoub
Airbrush drawing	الرسم بالفرشاة الهوائية	(Non-member)
Autoironic art	فن السخرية الذاتية	(Non-member)
baron	بارون	(Non-member)
bas-relief	النحت أو النقش البارز	...
bastion of unshakable virtue	معقل الفضيلة الراسخة	(Non-member)
Beyond Bounds	تجاوز الحواجز	(Non-member)
BLOCK CAPITALS	حروف طباعية أو خط واضح أو حروف منفصلة	(Non-member)
burial plot	قبر/أرض للدفن	(Non-member)
Cheap at twice the price	رخيص و لو كان بضعف الثمن	Nadia Ayoub
cinema-hoarding painter	رسام إعلانات الأفلام	Muhammad Atallah
Classic Designer Furniture	أثاث كلاسيكي ذو تصميم راقي	(Non-member)
craftsmanship	مهارة الحرفة - مهارة الصنعة - صنائعية - مهارة الصنعة اليدوية	ahmadwadan.com
déjà vu	عشت ... من قبل	(Non-member)
deaccessioning	تنازل المتحف عن إحدى مقتنياته	(Non-member)
echo	صدى	Liliane Hatem
exhibitionist	استعراضي	(Non-member)
FACSIMILE ART	فنّ الإرسال الناسوخي	(Non-member)

Far Eastern calligraphic forms	أشكال الخطوط السائدة بالشرق الأقصى	(Non-member)
Felt-tip pen	قَلَم بـسنّ لبّـاديّ	(Non-member)
Forcola	(الفوركولا (مسند المجداف	(Non-member)
Found object	عناصر موجودة بالفعل	(Non-member)
Frill	يُكَشْكِش/يهدب	(Non-member)
graphic artist	مصمم رسومات	(Non-member)
hanging committe	لجنة اختيار اللوحات الفنية	(Non-member)
held in the public trust	الخاضعة لوصاية الدولة/تقع تحت وصاية الدولة	Nadia Ayoub
high notes	عرض للنقاط الرئيسة	(Non-member)
histrographic metafiction	رواية خيالية ساخرة على خلفية تاريخية	HassanLotfy
i am the one who eats his shirt	انا من سيندم	(Non-member)
illusion	الخداع البصري	Muhammad Atallah
Indian ledger drawings	الرسومات الفنية للهنود الحمر	(Non-member)
is informed by	متأثر بـ /مبني على / استمد طبيعته من	Abdelmonem Samir
Kalighat pats	كاليغات باتس	Nadia Ayoub
large scale projected reconstruction	أول مخطط إعادة بناء على نطاق واسع	ahmadwadan.com
leaf patterned	مطرزة بأوراق شجر، مشجّرة	(Non-member)
leaves the mantelpiece and enters the toolkit of enquiry	عندما يكف التوافق عليه ويبدأ الاستعلام عنه/التحقيق بشأنه	Liliane Hatem
light creme	قشدي فاتح	(Non-member)
Manufactured hierarchies	تسلسلات هرمية مصنوعة	Shazly

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology