ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in International Org/Dev/Coop (634)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
TAU Technical Assistance Unit Shazly
acting players الأطراف الفاعلة / ذوو الأدوار الفاعلة (Non-member)
action research approach أسلوب البحث الإجرائي Nadia Ayoub
activism الناشطية (Non-member)
Advocacy المناصرة - التأييد - الدفاع عن القضايا Mona Helal
advocacy training تدريب تأييدي Nagwan Noaman
approaching بتناول Nadia Ayoub
arms فرعيه Nadia Ayoub
Army Welfare Trust صندوق الضمان الإجتماعى لأفراد الجيش (Non-member)
behavioural surveillance survey design (BSS) تصميم استطلاع للمراقبة السلوكية Nagwan Noaman
boarding facility دار إيواء (Non-member)
community outreach التواصل/الاتصال المجتمعي Noha Mostafa
Corss-cultural training التدريب بين الثقافات / التدريب القائم بين الثقافات Fady Abou Nakkoul
Crunch Model محاكاة الكارثة/ محاكاة الكوارث/ تقليد الأزمة (Non-member)
field of interest قسم شؤون (Non-member)
first-hand بأنفسهم / شخصيا / بنفسه (Non-member)
focal point نقاط التركيز | النقاط الهامة |محاور التركيز (Non-member)
head unit الوحدة الرئيسية / الوحدة المركزية (Non-member)
Human exchange التبادل الإنساني (Non-member)
in due time فى الوقت المناسب ، فى حينة Ehab Tantawy
Institute of Translating and Interpreting معهد الترجمة التحريرية والشفهية (Non-member)
International Women's Group جماعة النسوة العالمية (Non-member)
Job title cards بطاقات المسمي الوظيفي (Non-member)
Job title list قائمة المسميات الوظيفية Nadia Ayoub
Lead Agency وكالة رائدة Ehab Tantawy
life skills approach أسلوب تناول المهارات الحياتية Nadia Ayoub
Local Groups المجموعات المحليه ( داخل حدود الوطن)ا zax
National Coordinators المنسّقين الوطنيين Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
observers مراقبين (Non-member)
peer educators المعلومون/المدربون الأقران Abdelmonem Samir
project conceptualisation وضع تصور للمشروعات Nadia Ayoub
Save the Children Fund صندوق إغاثة الأطفال (Non-member)
scaled up يزيد (Non-member)
TAF (Trade Association Forum) منتدى اتحاد التجارة Ahmed Dahman
the African-Caribbean-Pacific (ACP) grouping مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ (Non-member)
the evacuated civilians الأهالي الـمُـخلِـين Ahmad Batiran
Underfinanced organization منظمة ذات تمويل متدني أو منخفض (Non-member)
vulnerabilities نقاط الضعف Tamer Mekhimar

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy